PHILOSOPHIC - переклад на Українською

• філософський
• філософські
• філософських
• філософське

Приклади вживання Philosophic Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a review designed to bring out the philosophic issues implicit in the previous discussions,
Після огляду, метою якого було висвітлити філософські питання, нечітко розглянуті у попередніх дискусіях,

In like manner the philosophic attitude is general in the sense that it is averse to taking anything as isolated;
Філософське ставлення загальне у тому розумінні, що воно нічого не сприймає відокремлено;

These visual interpretations of philosophic reasoning on topic of present
Ці візуальні інтерпретації філософських міркувань на тему минулого

Perhaps the philosophic dress that Marx gave to his Socialism had really not much to do with the basis of his opinions.
Ймовірно, що філософські одягу, в які Маркс облачив свої соціалізм, мають мало спільного з підставами його поглядів.

Buddhism- this is a religious philosophic tendency about spiritual awakening appeared in Ancient India.
Буддизм- релігійно-філософське вчення про духовне пробудження, яке виникло в Індії.

Spencerianism is a philosophic positivism which describes evolution as an ever-increasing complexity with equilibrium as its highest possible state.
Спенсеріанство є філософський позитивізм, що описує еволюцію як зростання складності й настання рівноваги як вищий стан.

He is the first man of high philosophic capacity whose outlook is profoundly affected by the new physics and astronomy.
Він- перша людина великих філософських здібностей, на чиї погляди глибокий вплив надали нова фізика і астрономія.

Here it is said that their secret information and philosophic tenets were concealed from the profane and taught only to a small group of especially prepared people.
Свою таємну інформацію та філософські досягнення вони приховували від невігласів та навчали лише невелику групу спеціально посвячених осіб.

thus contributing to the genre's revival in philosophic circles.
тим самим сприяючи відродженню жанру діалогу у філософських колах.

His creative language is a symbiosis of folk art and individualized spirituality, philosophic interpretation of history
Його творчий стиль- симбіоз народного мистецтва з індивідуалізованою духовністю, філософське осмислення історії,

Is it not16(we may ask these projectors in politics)17 the true interest of all nations to cultivate the same benevolent and philosophic spirit?
Хіба справжній інтерес усіх націй(можемо ми запитати цих політичних проектів) полягає в тому, щоб культивувати саме цей доброзичливий і філософський дух?

Perhaps the philosophic dress that Marx gave to his Socialism had really not much to do with the basis of his opinions.
Можливо, філософські шати, які Маркс надав своєму соціалізмові, насправді не мають майже нічого спільного з основою його поглядів.

The question of racism in Italy ought to be treated from a purely biological point of view, without philosophic or religious intentions.
З питанням расизму в Італії слід мати справу суто в біологічних термінах, без філософських чи релігійних інтенцій.

We may ask these projectors in politics, whether it is not the true interest of all nations to cultivate the same benevolent and philosophic spirit?
Хіба справжній інтерес усіх націй(можемо ми запитати цих політичних проектів) полягає в тому, щоб культивувати саме цей доброзичливий і філософський дух?

But when we ask what sort of permanent disposition of action toward the world the scientific disclosures exact of us we are raising a philosophic question.
Однак коли ми запитуємо, на дії якого постійного характеру щодо світу нас підштовхують наукові відкриття, то порушуємо філософське запитання.

Chaitin has written a number of books about his endeavors and the subsequent philosophic and mathematical fallout from them.
Чайтин написав ряд книг про свої зусилля та подальші філософські та математичні випади з них.

Basis," Vvedensky performed the analysis of various philosophic views on the question of the origin of religion.
Введенським був зроблений аналіз різних філософських поглядів з питання походження релігії.

Americans did not need to draw their philosophic method from books;
Таким чином американці, не потребуючи того, щоб черпати свій філософський метод з книжок,

the American Philosophic Society and the University of Pennsylvania.
заснував Американське Філософське Товариство і Пенсільванський Університет.

Whether it is economic, philosophic or even a pretense to cover for another war, So far, their attempts are failing.
Доки їх спроби терплять невдачу, чи економічні, чи філософські або навіть претензії на іншу війну.