ФІЛОСОФСЬКІ - переклад на Англійською

• philosophical
• philosophy
• philosophers
• phylosophical
• orphic
• philatelic

Приклади вживання Філософські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підхід Фрейда не приймав до уваги духовні та філософські елементи людського досвіду- саме їх Франкл вважав наріжним каменем своєї школи.
Freud's approach gave little to no consideration to the spiritual and philosophic elements of human experience- the very elements that Frankl considered the cornerstone of examination.

Це радше якісь філософські, асоціативні речі, які не заганяють людину в якийсь проміжок
It's more of a philosophical, associative thing that drives a person to some distance

Після огляду, метою якого було висвітлити філософські питання, нечітко розглянуті у попередніх дискусіях,
After a review designed to bring out the philosophic issues implicit in the previous discussions,

Наприкінці зустрічі гості отримали свої“філософські камінці” та поговорили про те, що дізналися нового.
At the end of the meeting, the guests received their“philosopher's stones” and talked about what they had learned new.

Ймовірно, що філософські одягу, в які Маркс облачив свої соціалізм, мають мало спільного з підставами його поглядів.
Perhaps the philosophic dress that Marx gave to his Socialism had really not much to do with the basis of his opinions.

Свою таємну інформацію та філософські досягнення вони приховували від невігласів та навчали лише невелику групу спеціально посвячених осіб.
Here it is said that their secret information and philosophic tenets were concealed from the profane and taught only to a small group of especially prepared people.

Можливо, філософські шати, які Маркс надав своєму соціалізмові, насправді не мають майже нічого спільного з основою його поглядів.
Perhaps the philosophic dress that Marx gave to his Socialism had really not much to do with the basis of his opinions.

Чайтин написав ряд книг про свої зусилля та подальші філософські та математичні випади з них.
Chaitin has written a number of books about his endeavors and the subsequent philosophic and mathematical fallout from them.

Доки їх спроби терплять невдачу, чи економічні, чи філософські або навіть претензії на іншу війну.
Whether it is economic, philosophic or even a pretense to cover for another war, So far, their attempts are failing.

вірив у те, що філософські і прагматичні вигоди від використання вільного програмного забезпечення визначать курс подальшого успіху.
believed that the philosophical and pragmatic benefits offered by free software put it on a course for widespread success.

План складався в основному з декількох заходів, спрямованих на підвищення рівня обізнаності про філософські, етичні і соціально-політичні наслідки використання технологій.
The plan consisted mainly of several measures aimed at raising awareness about the philosophical, ethical and socio-political implications of the use of technology.

взявши за основу філософські та богословські принципи православної духовності.
taking as a basis the philosophical and theological principles of Orthodox spirituality.

сумніваються чи можуть будь-які філософські поняття когерентним чином досягти своєї мети.
doubt whether any conception of philosophy can be truly coherent.

сумніваються чи можуть будь-які філософські поняття когерентним чином досягти своєї мети.
doubt whether any conception of philosophy can coherently achieve its stated goals.

взявши за основу філософські та богословські принципи православної духовності.
based on philosophical and theological principles of Orthodox spirituality.

релігійні та філософські традиції, підйом
religious and philosophic traditions, and the rise

У 1979 Сергій Набока став співзасновником Київського демократичного клубу, де проводилися філософські та релігійні семінари,
In 1979 he co-founded the Kyiv Democratic Club which ran seminars on philosophy and religion, held discussions

які будуть радше наукові, ніж філософські.
which have the quality of science rather than of philosophy.

Впродовж семінару учасники обговорювали класичні та сучасні філософські тексти, розглядали випадки з юридичної практики
During the seminar, the participants discussed the classical and modern philosophical texts, examined legal case studies,

Під філософією життя маються на увазі ті філософські течії XIX- початку ХХ століття,
The philosophy of life refers to those philosophical trends of the XIX- early XX century,