ФІЛОСОФСЬКІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• philosophical questions
• philosophical issues

Приклади вживання Філософські питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

життєві філософії і етичні та філософські питання.
other philosophies of life and ethical and philosophical issues.

після перегляду яких починаєш замислюватися про серйозні філософські питання і життєві цінності.
after watching which you begin to think about serious philosophical issues and life values.

містикою, історія пізнаватися через детективний сюжет, а філософські питання буття осмысляться в мелодраматичних колізіях.
history can be cognized through a detective story, and philosophical questions of being comprehended in melodramatic collisions.

Книга Еклезіаста глибоко занурюється у філософські питання, розглядаючи декілька різних світських філософських течій, і зрештою приходить до висновку,
The book of Ecclesiastes delves deeply into philosophical matters, dealing as it does with several different worldly philosophies before concluding that a philosophy that fears

листів охоплюють широке коло тем: соціальні роздуми про Скандинавії і її народи, філософські питання, відносини з Имлеем(у тексті його ім'я не називається).
from sociological reflections on Scandinavia and its peoples to philosophical questions regarding identity to musings on her relationship with Imlay(although he is not referred to by name in the text).

зв'язок між шлюбом і насильством, філософські питання про те, наскільки держава вправі контролювати людей,
the relation between marriage and violence, philosophical questions about how much control can a government have over its population,

лежать фундаментальні етичні і філософські питання про те, як визначати істину й хибність,
approach is a fundamental ethical and philosophical question about how do we define truth

вистава отримала схвальні відгуки за пильний погляд на реалії і філософські питання щодо донорства органів.
receiving rave reviews for its intimate look at the realities and philosophical questioning around organ donation.

На обговорення виноситься якесь філософське питання(наприклад: що таке любов?)?
It poses relevant philosophical questions: What is love?

Якщо ви хочете почитати про філософських питаннях, загляньте в /philosophy.
If you want to read about philosophical issues, look in/philosophy.

Філософське вивчення музики має багато зв'язків з філософськими питаннями у метафізиці та естетиці.
The philosophical study of music has many connections with philosophical questions in metaphysics and aesthetics.

Пані Валентино, хочу Вам поставити філософське питання.
Duclairc, let me pose a philosophical question to you.

Одним з таких важливих філософських питань.
It's one of those big philosophical questions….

Почнемо з філософських питань.
Let's begin with the philosophical issues.

Людство протягом багатьох років намагається знайти відповідь на складне філософське питання.
For many years, humanity has been trying to find the answer to a complex philosophical question.

Одним з таких важливих філософських питань.
One of those big philosophical questions.

Оцінювати нейрохірургію- філософське питання.
It is philosophical issue of how to appraise neurosurgery.

Це один із філософських питань, яке залишається ще відкритим;
This is one of the issues of philosophy that are still open;

Книга Псевдопроблеми в філософії стверджувала, що багато філософських питань не мають сенсу,
Pseudoproblems in Philosophy asserted that many philosophical questions were meaningless,

Обговорюються багато філософських питань, як-от людський досвід,
Many philosophical issues are discussed,