PHILOSOPHICAL QUESTIONS - переклад на Українською

• філософські питання
• філософських питань
• філософськими питаннями

Приклади вживання Philosophical questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

not think about the soul of subtle matter of fundamental philosophical questions of life.
зовсім не думають про душу, про тонкі матерії, про основні філософських питаннях буття.

the book's author addresses deep philosophical questions related to science
цікавих історій автор звертається до глибоких філософських питань, пов'язаних з наукою

the book's author addresses deep philosophical questions related to science
цікавими історіями автор книжки звертається до глибоких філософських питань, пов'язаних з наукою

In one of his famous songs,"Blowin'in the Wind" he raises philosophical questions about how long a mountain must exist before it's washed to the sea,
В одній зі своїх відомих пісень«Blowin' in the Wind» він піднімає філософські питання, як довго треба стояти горі, щоб у море змило її,

And because such philosophical questions can hardly be found a definite and satisfying answer,
І так як на подібного роду філософські питання навряд чи можна знайти однозначну

maintained a series of theses on the most abstruse philosophical questions.
перед якими вона виступала з рядом рефератів з найбільш малозрозумілих філософських питань.

history can be cognized through a detective story, and philosophical questions of being comprehended in melodramatic collisions.
містикою, історія пізнаватися через детективний сюжет, а філософські питання буття осмысляться в мелодраматичних колізіях.

As Carl Sagan has pointed out in(the now out-of-print book) The Cosmic Question,“space exploration leads directly to religious and philosophical questions”.
Як зазначив Карл Саган у своїй книжці«Космічне питання»(The Cosmic Question), яку тепер можна знайти хіба що у букініста,«освоєння космосу прямо пов'язане з релігійними та філософськими питаннями».

I would like to invite you to think about a bunch of other more abstract and philosophical questions, which we will also address throughout this course.
виникає коли ми обговорюємо теорію ігор, але я пропоную подумати над іншими більш абстрактними і філософськими питаннями, які ми також будемо піднімати на цьому курсі.

maintained a series of theses on the most abstruse philosophical questions.
з якими дискутувала з ряду тезисів стосовно найважчих для розуміння філософських питань.

At first Boyle was concerned with religious and philosophical questions, but beginning in 1654,
Спочатку займався релігійними і філософськими питаннями, потім(з 1654 року), переселившись до Оксфорда,

the relation between marriage and violence, philosophical questions about how much control can a government have over its population,
зв'язок між шлюбом і насильством, філософські питання про те, наскільки держава вправі контролювати людей,

or on religious or philosophical questions, or if any agreement appears to be contrary to the child's interests,
або з релігійних чи філософських питань, або якщо будь-яка угода суперечить інтересам дитини, суд у сімейних справах(tribunal de la famille)

Duclairc, let me pose a philosophical question to you.
Пані Валентино, хочу Вам поставити філософське питання.

For many years, humanity has been trying to find the answer to a complex philosophical question.
Людство протягом багатьох років намагається знайти відповідь на складне філософське питання.

It's an interesting philosophical question.
Це- непросте, філософське запитання.

that raises a third philosophical question what is the moral work that consent does?
що Але що піднімає Третій філософські питання що таке моральних роботи що згоди робить?

this sculpture brings up a philosophical question:“What is the point of destruction,
ця скульптура задає філософське питання:«Який сенс знищення,

receiving rave reviews for its intimate look at the realities and philosophical questioning around organ donation.
вистава отримала схвальні відгуки за пильний погляд на реалії і філософські питання щодо донорства органів.

You may find the answer to this philosophical question, if you eat them both.
Можливо, ви знайдете відповідь на це філософське питання, якщо будете їсти і те й інше.