PHILOSOPHICAL PROBLEMS - переклад на Українською

• філософські проблеми
• філософських проблем

Приклади вживання Philosophical problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

When solving social and philosophical problems, Marx continued the traditions of the Enlightenment
При вирішенні соціально-філософських проблем Маркс продовжував традиції епохи Просвітництва

Whatever the philosophical problems raised by consciousness,
Які б філософські проблеми не порушувала свідомість,

a discussion of philosophical problems, or simply the presentation of certain events.
міркування про філософські проблеми або просто виклад певних подій.

a discussion of philosophical problems, or merely a statement of certain events.
міркування про філософські проблеми або просто виклад певних подій.

to solve philosophical problems which had arisen as a result of scientific development.
її називали представники позитивізму, вирішувати філософські проблеми, які висувалися розвитком наук.

later became an agnostic atheist after struggling with the philosophical problems of evil and suffering.[1][2][5].
згодом став атеїстом-агностиком після боротьби з філософськими проблемами зла та страждань[1][2][3].

Philosophical problems arise when language is forced from its proper home
Філософські проблеми виникають тоді, коли мову змушують покинути власну домівку

where all philosophical problems can be solved without the confusing
де всі філософські проблеми можна розв'язати без плутанини

There is only one really serious philosophical problem, that of suicide.
Є тільки одна по-справжньому філософська проблема- проблема самогубства».

There is only one true philosophical problem, and that is suicide.”.
Є тільки одна по-справжньому філософська проблема- проблема самогубства».

The Third World as a Philosophical Problem.
Третій світ як філософська проблема.

Hegel, the first to realize it as a philosophical problem, followed by a number of thinkers having various attempts to study modern.
Гегель, першим усвідомив його як філософську проблему, потім з боку ряду мислителів виникли різноманітні спроби обґрунтування модерну.

Relativism as a philosophical problem arises when historical changes are observed in our codified,
Релятивізм як філософська проблема виникає тоді, коли історичні зміни відображені в зашифрованих,

raised the philosophical problem of religious faith after the Holocaust
говорив про філософську проблему релігійної віри після Голокосту

There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide,” Camus wrote.
Залишається лише одна по-справжньому серйозна філософська проблема самогубства,”- писав А. Камю А. Камю.

Thus, common logic helped solve a complex, at first glance, the philosophical problem of how humanely do eat animals.
Таким чином, здорова логіка допомогла вирішити складну, на перший погляд, філософську задачу про те, чи гуманно їсти тварин.

Thus the main, truly philosophical, problem of any conflictology and conflict methodology is that of refraining from hitherto existing judgments,
Тому основною, справді філософською проблемою будь-якої конфліктології та методології конфлікту є проблема утримання від наявних досі суджень,

There is only one rather serious philosophical problem- a suicide problem… to solve to live
Є лише одна по-справжньому серйозна філософська проблема- проблема самогубства»- наголошує Альбер Камю,-«Вирішити,

My colleagues, the late Francis Crick and Christof Koch have done a valuable service in pointing out that consciousness might be an empirical rather than philosophical problem, and have offered some ingenious suggestions.
Мої колеги, покійний Френсис Крик та Кристоф Кох, зробили вагомий внесок у доведення того, що свідомість є радше емпіричною, ніж філософською проблемою, і висунули деякі оригінальні міркування.

The story was annexed to a philosophical problem by Zeno of Elea,
Ця історія була прикладена до філософської проблеми Зенона Елейського,