ФІЛОСОФСЬКІ ТА - переклад на Англійською

• philosophical and
• philosophic and
• on philosophy and

Приклади вживання Філософські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурні, філософські та духовні.
cultural, philosophical and spiritual.

порядок філософські та політичні… економіки(6)….
and requires new approaches,"> order philosophical and political… of the economy(6)….

Філософських та історичних наук.
Philosophical and historical sciences.

Імовірно, вона має більш філософський та етичний характер, ніж природничо-науковий.
Probably, she has more philosophical and ethic character, than naturally-scientific.

Філософських та соціально-політичних наук.
Philosophy and social sciences.

З філософських та особистих причин.
For philosophical and personal reasons.

Ян Чайковський, філософський та культурологічний журнал«Ї», Львів.
Jan Chaykovskiy, the philosophic and culturology magazine“I”, Lviv.

Філософська та наукова картина світу щільно сплетені між собою.
The philosophical and scientific picture of the world is closely connectedbetween themselves.

Київський університет спочатку мав лише два факультети: філософський та юридичний.
Kyiv University initially had only two faculties: philosophical and legal.

Паризький єпископ Етьєн Танп'єр засудив 219 філософських та теологічних положень аверроїзму.
Stephen Tempier, bishop of Paris, condemns 219 philosophical and theological theses.

Сьогодні Конституція Пилипа Орлика- пам'ятка української політико-філософської та правової думки.
The Orlyk Constitution is at the core of Ukrainian political, philosophical and legal thought.

Декілька видатних філософських та релігійних течій формують духовне життя в'єтнамців.
Some great philosophies and religions have shaped the spiritual life of the Vietnamese people.

В ефірі ви познайомитесь з літературними та музичними, філософськими та іншими мистецтвами та науковими досягненнями Росії та Європи.
On the air you will get acquainted with literary and musical, philosophical and other arts and scientific achievements of Russia and Europe.

Багато релігійних, філософських та наукових книг, які могли б вважатися спірними за кордоном, були надруковані в Нідерландах
Many books about religion, philosophy and science that might have been deemed controversial abroad were printed in the Netherlands

Ми бачимо, що політична, філософська та релігійна проблеми свободи прийшли до того, щоб стати нерозривним цілим;
We see that the political, philosophical and religious problem of freedom has turned out to be an indissoluble whole;

Учасники программи розглядатимуть всі юридичні поля з теоретичною, філософською та етичною основою
The graduate will be able to analytically and synthetically consider all legal fields with a theoretical, philosophical and ethical basis,

Багато релігійних, філософських та наукових книг, які могли б вважатися спірними за кордоном, були надруковані в Нідерландах
Many books on religion, philosophy and science that might have been deemed controversial abroad were printed in the Netherlands

У статті представлений науковий аналіз феномена“суб'єкт” у філософській та психологічних парадигмах.
The article deals with scientific analysis of phenomenon“subject” in philosophic and psychological paradigms.

Хоча обидві теми є принципово філософськими та релігійними, наш погляд на відповіді на питання, що випливають з них, впливає на наше особисте життя
These foundational questions are philosophical and religious but our view of the answers to these questions impact almost everything else in our personal lives

За період з 1921 до 1941 року було видано 37 докторських дипломів на філософському та 95 на правничому факультеті.
In 1921- 41, 37 doctorates in philosophy and 95 in law were conferred.