PHILOSOPHIES - переклад на Українською

• філософії
• філософій
• філософіями
• філософію

Приклади вживання Philosophies Англійська мовою та їх переклад на Українською

it's crucial to understand its history and its philosophies.
важливо зрозуміти його історію і його філософію.

knowledge- it also has its own methods, philosophies, culture and language.
знань- він також має свої власні методи, філософію, культуру і мову.

How to Think Like Stephen Hawking reveals the key motivations, desires and philosophies that make Hawking one of the world's most enduring talents.
Книга"Думати, як Стівен Гокінг" розкриває основні мотиви, бажання та філософію, що роблять Гокінга одним з найперспективніших талантів світу.

In the first instance, I suggest that most philosophies of action are derived from a synthesis of cultural conflicts in a previous period.
Передовсім, я вважаю, що будь-яка філософія дії виникає із синтезу культурних конфліктів попередніх періодів історії.

Different cultures, traditions, philosophies and lifestyles were mixed together creating a unique wonderful“cocktail”.
Різні культури, традиції, філософія і стиль життя змішувалися в одне, утворюючи неповторний дивовижний«мікс».

In some Oriental religions and philosophies, their followers are considered mystics,
У деяких східних релігіях і філософіях їх послідовники вважаються містиками,

Round Table«The Problem of Freedom in Eastern Philosophies: Theoretical
Круглий стіл«Проблема свободи у східних філософіях: теоретичні

our core philosophies will keep us centered,
наша основна філософія буде тримати нас в центрі уваги,

Philosophies and religions will all become aspects of a cultural pluralism which can be‘chosen' by people on the basis of taste.
Філософія та релігії стають аспектом культурного плюралізму, що дозволяє людям вибирати на свій смак.

ritual meanings in Eastern religions and philosophies;
ритуальними у східних релігіях та філософіях значення є;

As director of the newly founded academy, he insisted on an aesthetic of austerity in art that was mingled with philosophies of Lutheranism.
Як директор новоствореної академії він наполягав на строгій естетиці в мистецтві, що змішувалось з філософією Лютеранства.

which are often expressed in religious philosophies.
вони часто виражаються в релігійних філософіях.

Parea is a Greek word for a group of friends that get together to enjoy sharing their life experiences, philosophies, values, and ideas.
З грецької мови,«parea» означає групу друзів, які збираються разом заради того, щоб поділитись своїм ідеями, цінностями, знаннями та філософією.

Parea' in Greek culture is a group of friends who regularly gather together to share their experiences about life, their philosophies, values and ideas.
З грецької мови,«parea» означає групу друзів, які збираються разом заради того, щоб поділитись своїм ідеями, цінностями, знаннями та філософією.

Others have claimed that history can be boiled down to the battles of concepts and philosophies.
Інші стверджували, що історія може бути зведена до битви між поняттями, визначеннями і філософією.

Appeal to the problems of traditionalism in the Seminar of Eastern Philosophies Researchers is one of the first public attempts in Ukrainian academic discourse.
Звернення до проблематики традиціоналізму на семінарі дослідників східних філософій- одна з перших публічних спроб у вітчизняному академічному дискурсі.

The course of history, say these philosophies, is not determined by the mean activities of materialistic peddlers and merchants, but by the heroic deeds of warriors and conquerors.
Хід історії, говорять ці філософи, визначається не матеріалістичними коробейниками і купцями, а героїчними діяннями воїнів і завойовників.

The companies have different design philosophies, and some cyclists have great brand loyalty for one or the other.
Компанії мають різні стратегії дизайну, а деякі різні конструкції стратегії, а деякі велосипедисти велику лояльність до бренду.

Legend tells us something of his schooling in the philosophies of that time, and declares that he was a successful Egyptian general;
Переказ розповідає про його навчання у філософів того часу, кажучи, що він був успішним єгипетським генералом;

Using Lean Management philosophies and tools, the company seeks to meet customer expectations better,
Завдяки філософії та інструментам Lean Management ми хочемо, щоб і надалі відповідати очікуванням наших клієнтів, покращити якість послуг,