Приклади вживання Plast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children should be encouraged to read Plast publications.
Треба заохочувати, щоб діти читали пластові видання.A longer stay out in the nature has become an inseparable part of Plast self-development.
Довше перебування серед природи стало невід'ємною частиною пластового самовиховання.Life in Plast.
Ivan Chmola established first Plast circles.
Іван Чмола засновують перші пластові гуртки.Ukrainian language, school and Plast publications.
Українська мова, школа і пластова преса.He took the Plast oath on May 12th 1935 in Tiachiv.
Прийняв пластову присягу 12 травня 1935 року в Тячеві.The Plast camp Sokil.
Пластовому таборі Сокіл.Duty to live by the Plast law- is a duty against us.
Обов'язок жити за пластовим законом- обов'язок супроти нас самих.The Plast Trial.
Пластової проби.Plast National Council.
Крайової пластової ради.But in the Plast system, the game performs the most important function- personal development.
А гра у пластовій системі виконує найважливішу функцію- виховання.Chocoboom is a sponsor of plast events.
Chocoboom- спонсор пластових заходів.Bishop Peter rededicated the chapel at Plast camp.
Владика Петро перепосвятив каплицю у Пластовому таборі.Пластун повинен жити за Пластовим законом.when they make ceremonialy their plast oath.
коли урочисто складають свою пластову присягу.productively take part in Plast activities.
з користю брати участи в пластових зайняттях.He doesn't take the task which is not suitable to Plast Law.
Не виконує наказу, який є незгідний з пластовим законом.In underground Plast at the end of the 1930s, instead of"SKOB!
У підпільному Пласті кінця 1930-х років замість"СКОБ!Everything in Plast educates: something directly, something through other things.
Все у Пласті виховує: дещо- безпосередньо, інше- опосередковано.This is why Plast needs lay helpers in addition to regular counselors.
Тому в Пласті потрібні, крім постійних виховників, також і допоміжні.
