ПЛАСТУ - переклад на Англійською

• plast
• layer
• formation

Приклади вживання Пласту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, що більше 40% опитаних(а у випадку Пласту 70%) взагалі не змогли оцінити діяльність перелічених організацій.
It should be noted that more than 40% of the polled(and in case of Plast 70%) were not able to assess the activities of the listed organizations at all.

Пластуни, що склали Пластову присягу, носять його як відзнаку приналежності до Пласту.
Those PLAST members who had completed the oath are wearing it as a sign of them being a part of PLAST.

З 2002 р.- членкиня«Пласту», в рамках якого заснувала дівоче об'єднання на всеукраїнському рівні.
Since 2002, she is a member of Plast(national scout organisation), within which she founded a girls' association at the national level;

Закликаємо всіх підтримати діяльність Пласту, аби організація стала доступною для кожної дитини у всіх регіонах України: WEB.
We encourage everyone to support the activities of Plast to make scouting available to every child in all regions of Ukraine: WEB.

Третя проба- засіб реалізації мети Пласту з підготовки свідомих,
Third Trial- is a method of realization of goal of Plast- preparation of conscious,

відтак і відновлення«Пласту».
then during the restoration of Plast.

найславнішою оселею Пласту, яка була посвячена в 1926 році.
honored dwelling to Layer, which was devoted in 1926 year.

Ініціювала і видала перший CD пластових пісень«При Ватрі»- до 100-ліття Пласту(2012 р.).
She initiated and released the first CD of the masterpieces“At Vatry”- to the 100th anniversary of Plast(2012).

Він був членом Пласту- української скаутської організації,
He was a member of Plast, a Ukrainian scouting organization,

Перші з'їзди членів Пласту з різних місцевостей країни відбулися 1948 р. в Лондоні
The first gatherings of Plast members from around the country were held in 1948 in London

захисного пласту в системах зовнішньої теплоізоляції,
protective layer in the external thermal insulation systems,

Добровільний вступ до Пласту, добровільне складання Пластової присяги,
Free-will entrance to Plast, free-will Plast oath,

то краще зачекайте ще рік з їх вписом до Пласту.
it's best to wait another year before signing them up for Plast.

дозволяє отримати стан ЛПО на будь-яку бажану дату по кожному геологічному пласту.
ice wall status(and thickness) at any required date for each geological layer.

документальній кінохроніці“Ювілейне свято весни в Міттенвальді”(1947), яка була знята Фільмовою службою пласту в німецькому місті Міттенвальд.
the documentary newsreel Anniversary Spring Festival in Mittenwald(1947), which was shot by Plast Film Service in the German city of Mittenwald.

Сокальський район видобуває вугілля із пласту покладів, який географічно розміщений і у Польщі, і в Україні,
Sokalsky district is the area for extraction of coal from the formation of deposits geographically located both on Polish

Це сталося тому, що в топографії пласту під льодом були відсутні багато важливих особливості, такі як западини, гряди, долини
It was because the bed topography under the ice was missing many important features such as troughs,

Наскільки до«Пласту» готові прийняти дітей різних національностей,
To what extent is Plast ready to accept children of different nationalities

разом з членами Пласту і Січі, створили Національну організацію скаутського руху,
together with members of Plast and Sich, established the National Organization of Scouts of Ukraine(NOSU). However,

при бурінні свердловин по вугільному пласту»(Патент № 78496)
when drilling wells in the coal seam"(Patent No. 78496)