PLEASE INSTALL - переклад на Українською

• будь ласка встановіть

Приклади вживання Please install Англійська мовою та їх переклад на Українською

until we release the next version, please install version 0.0.2 first
поки ми випускаємо нову версію, Будь ласка, встановіть версію 0. 0. 2 перший

one is not installed. To install the KDE email program(kmail) please install the'kdepim'packages.
встановити програму для роботи з електронною поштою KDE(kmail), будь ласка, встановіть пакунки« kdepim».

the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.
потрібний додаток не вдалося завантажити. Будь ласка, встановіть пакунок KDEPIM/ Kontact для вашої системи.

This program is required by this plugin to support GPS data file decoding. Please install gpsbabel as a package from your distributor
Ця програма потрібна даному додатку для підтримки декодування файлів даних GPS. Будь ласка, встановіть пакунок gpsbabel з вашого дистрибутива

To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin(the latter may already be installed
Щоб увімкнути підтримку MP3, будь ласка, встановіть бібліотеку декодування MAD MP3 і додаток декодера K3b MAD MP3(останній вже, можливо, встановлено, але він не функціонує, бо бракує бібліотеки libmad). В деяких дистрибутивах підтримку

the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path.
не встановлено програми mysqldump, або не знайдено програми bzip2. Будь ласка, встановіть ці програми, і переконайтеся, що теки, де вони знаходяться вказано у

the bzip2 application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path.
не встановлено програми mysql, або не знайдено програми bzip2. Будь ласка, встановіть ці програми, і переконайтеся, що теки, де вони знаходяться вказано у

Please install it also.
Будь ласка, встановіть його також.

Please install additional Kross components.
Будь ласка, встановіть додаткові компоненти Kross.

Please install the Qt SQLite plugin.
Будь ласка, встановіть додаток SQLite Qt.

Please install development package of kdelibs first.
Будь ласка, спочатку встановіть пакунок для розробки kdelibs.

Please install USB drivers as mentioned in the related….
Будь ласка, встановіть драйвер USB, як зазначено у відповідному….

Please install USB drivers as mentioned in the related items.
Будь ласка, встановіть драйвер USB, як зазначено у відповідних пунктах.

Ca n't find"KsysCtrl". Please install KDE admin package.
Не вдається знайти« KsysCtrl». Будь ласка, встановіть пакет admin для KDE.

Please install vBET again and tell does it happen again?
Будь ласка, встановіть vBET знову і скажіть це повториться?

Please install the most recent network drivers.
Установіть найсвіжіші мережеві драйвери.

Please install these numbers in your mobile phone!
Збережіть ці номери телефонів у мобільних!

Translate-Toolkit not found. Please install this package for the feature to work.
Не знайдено пакунка Translate- Toolkit. Будь ласка, встановіть цей пакунок, щоб мати змогу користуватися цією можливістю.

If the 64-bit version can not launch in Windows X64 editions directly, please install.
Якщо 64-розрядна версія не вдається запустити Windows у виданнях X64 безпосередньо, будь ласка, встановіть Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package(x64).

Please install this program and experience the possibilities that it can bring to you.
Будь ласка, встановіть цю програму і дослідіть можливості, які вона надасть вам.