POGROMS - переклад на Українською

• погроми
• погромів
• погромах
• погромами

Приклади вживання Pogroms Англійська мовою та їх переклад на Українською

aimed at helping the victims of war and pogroms.
допомогти жертвам війни і погромів.

Poland- not from the territories where Jews suffered from the pogroms.
Білорусі та Польщі, тобто не з тих територій, де євреї страждали від погромів.

Palestinian President Mahmoud Abbas said on Monday that Jews in Europe were exposed to pogroms not because of their religion,
Президент Палестини Махмуд Аббас заявив 30 квітня, що євреї у Європі піддавалися погромам не через їх релігію, а через їх соціальні ролі

especially fires being set and pogroms organised by retreating armies.
руйнування міста, а перш за все підпали і погром, організований відступаючими військами.

The pogroms in the southern par of the Pale of Jewish Settlement served as a pretext,
Погроми на півдні Смуги єврейської осілості стали приводом,

However, in Kyrgyzistan collisions with the police, pogroms of shops and coercive seizure of authority buildings by crowds resulted in casualties.
Проте в Киргизії в результаті зіткнень з поліцією і погромів магазинів після силового захоплення будівель органів влади натовпом були постраждалі(убитих не було).

who are arranging pogroms of refugee centers.
які влаштовують погроми центрів біженців.

the rebels committed pogroms against Poles, Jews
повстанці вчинили погроми поляків, євреїв

To help Jewish families affected by pogroms, the government paid 20 million hryvnias in compensation.
Щоб допомогти єврейським сім'ям, які постраждали від погромів, уряд виплатив 20 млн грн відшкодування.

Sandomierz is a place where accusations of kidnapping children and pogroms were once as regular as the seasons.
У Сандомирі погроми та звинувачення у викраденні дітей були регулярні, як пори року.

some of them helped the Germans organize pogroms.
перекладачі, а деякі з них допомагали в організації погромів.

some of them helped the Germans organize pogroms of Jews.
деякі з них допомогли німцям у погромах євреїв.

In 1881, thousands of Jewish refugees from Russia who fled pogroms came to Brody.
У 1881 р. до Бродів прибули тисячі єврейських біженців з Російської імперії, що тікали від погромів.

emigrated from there in 1905 after pogroms.
емігрували звідти у 1905 році через єврейські погроми.

and stop pogroms….
і припиняти єврейські погроми….

began in 1881, as Jews fled pogroms in Eastern Europe.
коли євреї змушені були тікати від погромів у Східній Європі.

In 1881, thousands of Jewish refugees from Russia who fled pogroms came to Brody.
У 1881 році до Бродів приїхало багато тисяч єврейських біженці з Російської імперії, що тікали від погромів.

Where the Nazis were disappointed by the tepid public response to the Kristallnacht pogroms in November 1938, for instance,
Тоді як нацисти були розчаровані прохолодною реакцією громадськості на погроми Кришталевої ночі в листопаді 1938 року,

The Felshtin society is an organization that is commemorating the pogroms of the early 20th century that took place in what is now modern day Ukraine
Товариство«Фельштин»- це організація, яка вшановує пам'ять про погроми початку XX сторіччя, що відбулися на території сучасної України, а також інших країн, які колись були окуповані Російською,

It also demonstrates how much Ukraine has shed its long history of deep anti-Semitism and pogroms, and set itself apart from its western neighbors,
Це також демонструє, наскільки Україна позбулася своєї довгої історії глибокого антисемітизму і погромів і виокремилася від своїх західних сусідок,