Приклади вживання Погроми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
контрольованих червоними, погроми жорстко припинялися- сприйняли більшовиків як менше зло.
having become convinced that the pogroms were being severely suppressed in Володимир Сергійчук так постарався, стільки про погроми збірників документів надрукував!».
University has worked so hard and published so many collections of documents about the pogroms!”.який пережив погроми в Мангеймі 1938 року….
who is a witness of the pogroms in Mannheim 1938.мова ворожнечі та насилля(погроми, геноциди та етнічні чистки).
hate speech and violence(such as pogroms, genocides and ethnic cleansings).Погроми вибухнули між невеликими етнічними групами,
Тоді як нацисти були розчаровані прохолодною реакцією громадськості на погроми Кришталевої ночі в листопаді 1938 року,
Where the Nazis were disappointed by the tepid public response to the Kristallnacht pogroms in November 1938, for instance,Товариство«Фельштин»- це організація, яка вшановує пам'ять про погроми початку XX сторіччя, що відбулися на території сучасної України, а також інших країн, які колись були окуповані Російською,
The Felshtin society is an organization that is commemorating the pogroms of the early 20th century that took place in what is now modern day UkraineЦікаво, що в Австро-Угорщині євреї знали про погроми в імперії Романових
It is interesting that the Jews of Austria-Hungary knew about the pogroms in the Romanov Empire,Збільшився антисемітизм у світі- набагато більше режимів в основному європейських країн прийняли політику антисемітизму, яка заохочувала погроми, переслідування та економічні
Anti-semitism in the world prevailed- many more regimes in mainly European countries adopted a policy of anti-semitism which encouraged riots, persecution and the economicвірмен Кілікії автор відносить до збігу випадковостей, відзначаючи, що вказівка про погроми в Адані та прилеглих районах стосувалося виключно вірмен.
Assyrians during the extermination of the Cilician Armenians the author considers as coincidences pointing out that the orders of massacres in Adana and adjacent regions concerned merely the Armenians.Голокост почався, коли німці спровокували погроми в червні 1941 року-
The Holocaust began when the Germans provoked pogroms in June and July 1941,які не змогли із самого початку локалізувати ромські погроми- або припинити їх,
who could not reduce Roma debacles- either to stop them,підпали і погроми.
arson and riots.У 1998 році, покласти кінець повстання етнічних албанців у колишньому автономному краї Сербії Косово спровокували сербська кампанія по боротьбі з повстанцями, які вилилися в погроми і масові депортації етнічних албанців, які проживають в Косово.
In 1998, an ethnic Albanian insurgency in the formerly autonomous Serbian province of Kosovo provoked a Serbian counterinsurgency campaign that resulted in massacres and massive expulsions of ethnic Albanians living in Kosovo.Під час окупації Яніна з матір'ю пережили погроми, здійснювані українським населенням Львова[1]. Після цього вони з дідусем,
During the occupation, Janina Hescheles and her mother survived a pogrom perpetrated by the Ukrainian population of Lwów.[4]наприклад, погроми«геп-геп» проти євреїв-ашкеназі у Королівстві Баварія(1819)
the“Hep-Hep” pogroms against Ashkenazi Jews in the Kingdom of Bavaria(1819)підтримували єврейські погроми й експропріації.
supported Jewish massacres and expropriation.також влаштували численні погроми в мікрорайоні, де проживали вихідці з Чечні.
staged numerous riots in the neighborhood inhabited by people from Chechnya.Члени Організації вчиняли погроми у Львові, під час яких загинуло 5 тисяч євреїв;
Its members carried out a pogrom in Lviv that killed 5,000 Jews, and OUN militias playedсіонізм і Гаскала, погроми і Голокост, комунізм і«боротьба з космополітами»- все це пережили ми тут.
and Zionism, pogroms and the Holocaust, communism and“the struggle against cosmopolitanism”- all of these we have experienced here.
