Приклади вживання Point out that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, MPs point out that the implementation of the document's norms will require both additional calculations
Водночас депутати зауважують, що впровадження в дію норм документу потребуватиме як додаткових розрахунків,Experts point out that these changes could initiate a flow of investment
Експерти наголошують, що ці зміни можуть дати притік інвестиційBut I should point out that peoples of the two neighboring countries have the centuries-old historical,
Але мушу зазначити, що народи двох сусідніх країн об'єднують багатовікові історичні,Researchers point out that many remote areas can now be used to grow crops safely if doing it under radio ecological control.
Дослідники наголошують, що сьогодні в зоні обов'язкового відселення є території, які можна використовувати для безпечного вирощування сільгоспкультур, якщо робити це під радіоекологічним контролем.We can rightly point out that commercial has a high level,
По праву можна відзначити, що рекламний ролик відрізняється високим рівнем,In addition, activists point out that the majority of the profits from the selling the rights to show movies goes to Russia.
Окрім того, активісти зауважують, що більшість грошей з продажу прав на показ фільмів іде до Росії.And if they can also point out that you made a mistake,
І якщо вони також можуть вказати, що ви зробили помилку,On the contrary, the party members point out that on 24 August, at the meeting near T.
З іншого боку партійці відмічають, що 24 серпня на мітингу біля памятника Т.In the interests of objectivity, I should point out that a small minority of researchers believe that caffeine does not truly enhance mental performance.
Із метою об'єктивності мушу зазначити, що є вчені, які вважають, They point out that it can't be proven who had tried to kill the person in Salisbury.”.
Вони наголошують, що неможна довести того, хто намагався вбити людей у Солсбері”.Indeed, natural scientists could point out that retractions in themselves are signs of professional responsibility and oversight.
Звісно, люди, які займаються природничими науками, можуть відзначити, що спростування самі по собі вже є ознаками професійної відповідальності та контролю.By the way, experts point out that the appointment of Saakashvili- this is not a simple question.
До речі, експерт зауважують, що призначення Саакашвілі- це далеко не просте питання.However, we point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website in full.
Однак, ми вказуємо, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту повністю.we must immediately point out that it is one of the foundations,
відразу треба зазначити, що він є однією з основ,However, trade unions point out that in Austria there is no mechanism of protection against dismissal in case of persistent refusal to work overtime.
Однак профспілки наголошують, що в Австрії немає механізму захисту від звільнення у випадку постійної відмови від понаднормової роботи.In addition, experts point out that settlements and towns in the region,
Крім того, експерти зауважують, що нині селищаwe should also point out that Americans see all of these values as very positive ones.
ми повинні також відзначити, що американці бачать всі ці значення як дуже позитивні.We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.
Ми вказуємо, що ми, як постачальник сторінок, не знаємо про зміст переданих даних та їх використання на Facebook.We can once again point out that we are moving in the right direction,
Можемо ще раз зазначити, що ми рухаємося в правильному напрямку,Experts point out that the success of the initiative will largely depend on the progressivity of views,
Експерти наголошують, що успіх справи великою мірою залежатиме від прогресивних поглядів,
