POLISH ACADEMY OF SCIENCES - переклад на Українською

• польської академії наук
• польська академія наук
• польській академії наук

Приклади вживання Polish academy of sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

She received her Ph.D. from Institute of Literary Research, Polish Academy of Sciences in 1964 and subsequently her habilitation degree five years later.[3]
Отримала ступінь доктора філософії в Інституті літературних досліджень Польської академії наук у 1964 році.[1] З 1973 року працює в АНУ,

Section of the History of medicine, Institute of history, Polish Academy of Sciences in Warsaw intends to organize in fall 2018 year International Conference entitled"Physicians Polish borderland II RP in 1919-1939 years.
Секція Історії медичних наук Інституту історії Польської академії наук у Варшаві має намір організувати восени 2018 року міжнародну конференцію на тему«Медики польського пограниччя ІІ РП у 1919-1939 роках».

The guest spoke about the Polish Academy of Sciences(PAN), which has been operating in Ukraine for 2 years now,
Гість розповів про Представництво«Польська академія наук»(ПАН), яке вже 2 роки реалізує свою діяльність в Україні, з 2012 року

Scientists of Faculty of Biology and Ecology received international scholar grants from DAAD, NATO, Polish Academy of Sciences, Ukrainian-Hungarian, Soros Foundation,
Науковці ФБЕМ отримували міжнародні наукові гранти: DAAD, НАТО, Польської академії наук, Україно-Угорський, Фонду Сороса,

Haug, E.(1981)"Engineering safety analysis via destructive numerical experiments", EUROMECH 121, Polish Academy of Sciences, Engineering Transactions 29(1), 39- 49.
Івана Франка Хауг Е.(1981)"Інженерний аналіз безпеки через руйнівний чисельних експериментів", EUROMECH 121, польської Академії наук, інженерних операцій 29(1), 39-49.

the Graduate School for Social Research at the Polish Academy of Sciences have taught me to express my ideas openly
потім в Школі Суспільних Наук в Польській Академії Наук навчили мене сміливо та голосно виражати свої ідеї,

entities of public finances sector, Polish Academy of Sciences with its subordinate units and universities.
одиницями сектору публічних фінансів, Польською Академією Наук та вищими навчальними закладами.

public financial sector units, Polish Academy of Sciences and universities.
державним фінансовим сектором та Польською Академією Наук і вищими навчальними закладами.

entities of public finances sector, Polish Academy of Sciences with its subordinate units and universities.
державним фінансовим сектором та Польською Академією Наук і вищими навчальними закладами.

public finance sector entities, the Polish Academy of Sciences and universities.
державним фінансовим сектором та Польською Академією Наук і вищими навчальними закладами.

public sector units, the Polish Academy of Sciences, and higher education institutions.
державним фінансовим сектором та Польською Академією Наук і вищими навчальними закладами.

who is also a researcher from the Institute of Nuclear Physics Polish Academy of Sciences.
Сабріна Казанова з Інституту ядерної фізики Польської академії наук.

The research potential of the Opolskie Voivodeship is completed by four research facilities(Institute of Mineral Building Materials,"Blachownia" Institute of Heavy Organic Synthesis in K？dzierzyn, Polish Academy of Sciences- Institute for Environmental Technologies)
Дослідницький потенціал Ополе Воєводства завершується чотирма науковими установами(Інститут мінеральних будівельних матеріалів, Інститут сильного органічного синтезу"Блачовінія" в Кенджижине, Польська академія наук- Інститут екологічних технологій)

The research potential of the Opolskie Voivodeship is completed by four research facilities(Institute of Mineral Building Materials,"Blachownia" Institute of Heavy Organic Synthesis in K？dzierzyn, Polish Academy of Sciences- Institute for Environmental Technologies)
Науковий потенціал Опольське воєводство завершено чотири науково-дослідних установ(Інститут мінеральних будівельних матеріалів,"Блаховня" Інститут органічного синтезу важких в Kędzierzyn, Польська академія наук- Інститут екологічних технологій) з Сілезького інституту

The research potential of the Opole Voivodeship is completed by four research facilities(Institute of Mineral Building Materials,“Blachownia” Institute of Heavy Organic Synthesis in Kędzierzyn, Polish Academy of Sciences- Institute for Environmental Technologies)
Науковий потенціал Опольське воєводство завершено чотири науково-дослідних установ(Інститут мінеральних будівельних матеріалів,"Блаховня" Інститут органічного синтезу важких в Kędzierzyn, Польська академія наук- Інститут екологічних технологій) з Сілезького інституту

and the Delegation of the Polish Academy of Sciences in Kiev discussed with representatives of institutions of natural reserve fund,
і Представництва Польської академії наук в Києві обговорили із працівниками установ природно-заповідного фонду,

Polish Academy of Science;
Польської академії наук;

It is conducted by Collegium Civitas in cooperation with the Institute of Political Studies Polish Academy of Science.
Його проводить Collegium Civitas у співпраці з Інститутом політичних досліджень Польської академії наук.

Between 1973 and 1986 she worked at the Polish Academy of Science, researching contemporary art where she co-authored the"Polish Art Studies" compendium("Polskie Studia Artystyczne").
У 1973-1986 роках працювала в Польській академії наук, досліджуючи сучасне мистецтво і була співавторомкою збірника"Польське Мистецтвознавство"("Polskie Studia Artystyczne").

Institute of History Polish Academy of Sciences.
Інститут історії Польська академія наук.