Приклади вживання Popularized by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The niche concept was popularized by the zoologist G. Evelyn Hutchinson in 1957.
В майбутньому концепція екологічної ніши була популяризована зоологом Евеліном Хатчінсоном(Evelyn Hutchinson) в 1958 році.In the late 60's the concept of combining elements of different martial arts was popularized by Bruce Lee.
В кінці 60-х років концепція об'єднання елементів різних бойових мистецтв була популяризована Брюсом Лі.a widely recited prayer which was popularized by Alcoholics Anonymous.
широко читаєма молитва, яка була популяризована Анонімними Алкоголіками.the"compact" frame geometry was popularized by Giant.
геометрія рамки була популяризована фірмою Giant.was popularized by the Carnival celebrations of Parintins and is now a
була популяризована завдяки карнавалу у місті Парінтінс,Some spinosaurs(the sail-backed predator popularized by Jurassic Park 3)
Деякі спинозаври(хижаки з вітрилами, популяризованому у фільмі Jurassic Park 3) були настільки важкими,He does resist refracting radical Islam through the“clash of civilizations” prism popularized by the late political scientist Samuel Huntington.
Він пручається розгляду радикального ісламу через призму«зіткнення цивілізацій», популяризовану недавно померлим політологом Семюелом Гантінґтоном.The term was later popularized by Paul Halmos' book, Naive Set Theory(1960).
Термін було популяризовано завдяки книзі Пола Халмоша«Наївна теорія множин»(1960).The concept contrasts with the Great Man theory popularized by Thomas Carlyle,
Концепція включає також Теорію великих людей, популяризовану Томасом Карлейлем,the Twist is popularized by Chubby Checker
твіст став популярним завдяки Чаббі Чекеруknown for monuments such as the Mezquita-Catedral, or popularized by its private Patios,
відома такими пам'ятками, як Месквіта-Катедраль, або популяризована її приватними Патіо,John Mayer, and popularized by Daniel Goleman in his 1996 book of the same name.
Джоном Майєром, і популяризированный Деніелем Гоулманом в його однойменній книзі 1996 року.was popularized by Ernst Haeckel's nineteenth century illustrations comparing animal and human embryos.
була популяризована ілюстраціями Ернста Геккеля(XIX століття), де порівнюються ембріони тварин і людини.John Mayer- and popularized by Daniel Goleman in his 1996 book of the same name.
Джоном Майєром, і популяризированный Деніелем Гоулманом в його однойменній книзі 1996 року.Ashtanga Vinyasa is a style of yoga codified and popularized by K Patabhi Jois during the 20th century which often promoted as a modern day form of classical Indian Yoga.
Аштанга-віньяса-йога- це кодифікований і популяризований К. Паттабгі Джойсом протягом XX ст. стиль йоги, який часто позиціонується як сучасна форма класичної індійської йоги[1].Outside of psychology and education, randomized experiments were popularized by R.A. Fisher in his book Statistical Methods for Research Workers, which also introduced additional principles of experimental design.
Поза психологією та освітою, рандомізовані експерименти були популяризовані Рональдом Фішером у його книзі"Статистичні методи для дослідників"(англ. Statistical Methods for Research Workers), що також впровадило додаткові принципи планування експерименту.Two, cha-cha-cha" rhythm variant was popularized by the Tommy Dorsey Orchestra's Tea For Two Cha Cha(1958), and is arguably the correct timing when dancing to such arrangements.
Basic Cha Cha Dance Steps Ритм"раз, два, ча-ча-ча" був популяризований в пісні"Tea For Two Cha Cha"(1958) оркестру Томмі Дорсі, і вважається правильним при танцях для таких аранжувань.The phrase was popularized by the publication of a 1969 essay by feminist Carol Hanisch under the title"The Personal is Political" in 1970,
Вислів був популяризований виданням есе феміністки Керол Ханіш(Carol Hanisch, 1969) під назвою«Особисте є політичне» в 1970 році,The Word“Biodiversity” is thought to have first been coined as a contraction of term“biological diversity” in 1985 and then popularized by a number of authors.
Саме слово«біорізноманіття» є відносно новим і, як вважається, було утворене при скороченні терміну«біологічне різноманіття» в 1985 році, а потім популяризоване багатьма авторами.Many of these styles were popularized by the"ugly shoe trend".[8][9].
Багато з цих стилів були популяризовані«негарною тенденцією взуття».[2][3].
