Приклади вживання Was popularized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The term was popularized for the first time by John J. Fitz Gerald in The New York Morning Telegraph when he mentioned going to the"Big Apple" as in going to the"big time".
Термін був популяризирован журналістом Джоном Фітц Джеральдом в газеті The New York Morning Telegraph, де він згадав, що вирушає в«Велике яблуко».It borrows influences from Afghan cuisine and was popularized inside Pakistan by Afghan immigrants(especially in Islamabad,
З афганської кухні був популяризований в Пакистані афганськими іммігрантами(особливо в Ісламабаді, де його вважаютьThe term was popularized in 1995 with Brian A. Dominick's pamphlet Animal Liberation
Термін був популяризований в 1995-му році за допомогою брошури Брайєна А. Домініка Animal Liberation and Social Revolution:where it has been called a meadow map, and was popularized in video game AI in 2000.
1980-х років у робототехніці, де його називали"мапою лугів"(meadow map), і був популяризований в ігровому ШІ у 2000 році.This gesture was popularized in America in the middle of the XIX century,
Цей жест був популяризував в Америці на початку XIX ст.,Nissan's version of surround vision, was popularized early on at Nissan and gives drivers a
версія Nissan з огляду об'ємного огляду, була популярна на початку Nissan і дає водіям відчуття впевненості,bad by the"Easter Hare", and was popularized in England during the 19th century.
however, it was popularized in the 1990s by American author David Foster Wallace.[1][2][3].
The term was popularized in 1807 by English polemicist William Cobbett,
Термін популяризував у 1807 англійський полеміст Вільям Коббетт(William Cobbett),is ageless,">the acronym BFF was popularized as a quick way for friends to sign off
абревіатура НДН була популяризована як швидкий спосіб друзів підписатисьThe food was popularized by various businesses such as Ninfa's in Houston, the Hyatt Regency in Austin,
Їжу популяризували численні підприємства, як-от ресторан мексиканської кухні Ninfa's у Х'юстоні,to Edward Hartwig, demonstrated a consistent tradition of graphic experiment that was popularized in Poland and abroad through book publishing,
до Едварда Хартвіга- демонструвала стійку традицію графічного експерименту, що популяризувалась у Польщі та за кордоном шляхом книговидавництва,is a"cognitive behavioral approach to treatment and that it is a very effective way of dealing with internal models of self and others as well as other psychodynamic issues."[14]">The theory was popularized in the 1964 book Games People Play,
є дуже ефективним спосіб боротьби з внутрішніми моделями своєї особистості та особистостей інших, а також ж рештою психодинамічних проблем".[1]">Теорія була популяризована в книзі«Ігри, у які грають люди» 1964 року,A large number of new pen types were popularized in the 20th century.
Велика кількість нових типів ручок була популяризована в ХХ столітті.Such jackets were popularized by numerous stars in the 1940s
Такі куртки популяризувались численними зірками 1940-хBidenko added that the Ukraine NOW brand would be popularized during the Ukrainian Fashion Week.
Біденко розповів, що планується поширення бренду Ukraine NOW і на показах Ukrainian Fashion Week.It has to be popularized more.
Thanks to such communication new ideas are born and the philosophy of creative entrepreneurship is popularized.
Завдяки такій співпраці народжуються нові ідеї і популяризується філософія креативного підприємництва.Thanks to such communication new ideas are born and the philosophy of creative entrepreneurship is popularized.
Завдяки такому спілкуванню народжуються нові ідеї і популяризується філософія креативного підприємництва.You have been popularizing Ukraine abroad for many years.
Багато років Ви популяризуєте Україну за кордоном.
