БУЛА ПОПУЛЯРНА - переклад на Англійською

• was popular

Приклади вживання Була популярна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прародителькою шахів є давньоіндійська гра“чатуранга”, яка була популярна в VI-му столітті.
Playing Chess Ancient Indian game" Chaturanga" was very popular in the VI century.

Інша філія з'являється і робить те ж саме- як би це була популярна стратегія для роботи в Інтернеті.
Another affiliate pops up and does the exact same thing- as if it was some popular strategy to do online.

Широкого впливу на використання терміну надала пісня«Янкі-Дудл», яка була популярна під час війни за незалежність США(1775- 83) через використання американськими
A pervasive influence on the use of the term throughout the years has been the song"Yankee Doodle" which was popular during the American Revolutionary War(1775- 83),

якщо раніше була популярна ідея відкритих,
independent states was popular,” Gudkov continues,

На початку правління вона була популярна, проте її голослівні твердження і необгрунтовані приниження в бік фрейліни леді Флори
At the beginning of her reign, she was popular but her allegations and derogatory remarks against Lady Flora(one of her mother's ladies-in-waiting)

набагато менше задніх коліс, яка була популярна після драндулет, аж до розвитку безпеки велосипеда,
a much smaller rear wheel that was popular after the boneshaker, until the development of the safety bicycle,

а ту їжу, яка була популярна за часів наших бабусь,- крупи,
such foods that were popular in the days of our grandmothers- cereals,

версія Nissan з огляду об'ємного огляду, була популярна на початку Nissan і дає водіям відчуття впевненості,
Nissan's version of surround vision, was popularized early on at Nissan and gives drivers a

набагато менше задніх коліс, яка була популярна після драндулет, аж до розвитку безпеки велосипеда,
a much smaller rear wheel that was popular after the boneshaker, until the development of the safety bicycle,

Ця модель була популярною в 2013 році.
This model was popular in 2013.

Яка пісня була популярною в день твого народження?
What song was popular on your birthday?

Група була популярною.
The group was popular.

Ця модель була популярною в 2013 році.
This show was popular in 1997.

На початку XIX століття вона була популярною в гончарній промисловості.
At the beginning of the XIX century it was popular in the pottery industry.

Електричні автомобілі були популярними 100 років тому.
The electric car was popular 100 years ago….

Воно завжди було популярне, як в простому народі, так і серед аристократів.
It was popular among peasants as well as aristocrats.

Посмертні маски були популярні в Стародавньому Єгипті.
Wearing makeup was popular in Ancient Egyptian culture.

Він був популярним у школі.
She was popular at school.

Він був популярним у школі.
He was popular in school.

Він був популярним у школі.
He was popular at school.