Приклади вживання Були популярні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидві були популярні протягом наступних десятиліть,
Both have been popular through the decades that followedШукаю американських онлайн синглів на вільних американських сайтів знайомств були популярні в останні кілька років.
Seeking American singles online at free American dating sites have been popular in the last few years.Шукаю американських онлайн синглів на вільних американських сайтів знайомств були популярні в останні кілька років.
званий«шампанський футбол» і були популярні по всій Франції.
and we were popular all over France.Фільми про Віннету(1962-1968)- в 60-ті роки було знято понад 10 фільмів про вождя індіанців, які були популярні досить довгий час.
Winnetou movies(1962-1968)- in the 60s І такі форми сприймалися у суспільній свідомості як цілком нормальні і навіть були популярні серед маси християн Іспанії.
And these forms Афроамериканські виконавці в епоху расової сегрегації були популярні у білого населення Америки.
African-American artists in the era of racial segregation were not popular among the white population of America.таблетки показано у пресі були популярні з 17-го по 19-го століття
моделі з неіржавної сталі були популярні в поліції та ФБР,
stainless models were popular with police and FBI,жанр театральних розваг, які були популярні в Вікторіанській Англії
Нумерологія і нумерологічні ворожіння(на кшталт ізопсефія) були популярні у ранніх математиків,
Numerology and numerological divinations(like isopsephia) were popular with early mathematicians,Американська кіноіндустрія має були популярні в Естонії з 1990-х років- на відміну від McDonald's- молоді люди не думають,
The American movie industry has been popular in Estonia since the 1990s and- in contrast to McDonald's- young peopleКачаки були популярні серед албанців, їх локальна підтримка збільшилася у 1920 році, коли Хасан Приштина став членом парламенту Албанії,
The Kachaks were popular among Albanians, and local support to them increased in the 1920s when Hasan Prishtina became a member of the Albanian parliament,стилів витончених мистецтв, які були популярні в 19 столітті.
Beaux-Arts styles that were popular in the 19th century.дізнатись історію автомобілів, які були популярні кілька десятиліть тому, за часів молодості їх батьків.
learn the history of the cars that were popular a few decades ago during the youth of their parents.цей чай«з димком» нагадує ті старовинні сорти чаю, які були популярні в Росії, коли вона їх отримувала ще караванним способом з Китаю.
the"smoky" tea reminiscent of the old varieties of tea, which were popular in Russia, when she gets another caravan way from China.захистить смартфон при падінні, але і дозволить понастальгіровать про часи, коли GameBoy були популярні не тільки серед колекціонерів старих ігор.
also allows you to ponastalgize about the times when GameBoy were popular not only among collectors of old games.різні моди в стилі неовідродження, які були популярні протягом 19-го та початку 20-го століть.
various revival-styled designs that were popular during the 19th and early 20th century.Качаки були популярні серед албанців, їх локальна підтримка збільшилася у 1920 році, коли Хасан Приштина став членом парламенту Албанії, Ходже Кадріу став міністром юстиції,
The Kachaks are popular among Albanians, and support will increase in 1920 when Prishtina becomes a member of Albania's parliament, Hoxhe Kadriu becomes minister of justice,Серед них були популярні в 90-і роки LuckyNet(Ізраїль),
Among them were the popular in 
