Приклади вживання Were very popular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His films were very popular in the United Kingdom, but this success failed to establish him as a movie star in the United States.
Hughes telegraph devices, which also had piano style keyboards, were very popular in France, where there were likely many more piano
Телеграф Г'юза, який мав фортепіанні клавіші, був дуже популярним у Франції, де The 911, Cayenne, Panamera, Boxster and Cayman sports cars were very popular in the European market as well, selling 5,214 units(+29.7%).
На німецькому ринку 911, Cayenne, Panamera, Boxster та Cayman також були дуже популярними- 14 959 проданих автомобілів(+13, 2%).And these chats were very popular despite the poor implementation of the internet at homes.
І ці чати були дуже популярні, незважаючи на погану реалізацію інтернету в домашніх умовах.The Bouillon Group: Such exhibitions were very popular in the 1980s and 1990s,
Бульйон: Такі виставки були дуже популярними у 1980-90-х роках,The wooden foundations were very popular in the past centuries,
Дерев'яний фундамент був дуже популярним в минулих століттях,In the nineties the psychics were very popular, they ratirovali on television,
У дев'яності роки екстрасенси були дуже популярні, їх ратіровалі по телебаченню,Decretum operated until 1918, were very popular, many times reprinted and rewritten.
Decretum діяли аж до 1918 року, були дуже популярними, багато разів перевидавалися та переписувалися.Such descriptions with accompanying illustrations and maps were very popular among the travelers of that time.
Такі описи вражень із супутніми ілюстраціями та мапами був дуже популярним серед тодішніх мандрівників.At the time, the concessions were very popular, especially the Munich Agreement in 1938 of Germany,
У той час концесії були дуже популярні, особливо Мюнхенська угода Німеччини,In the XIX century cast iron stoves were very popular throughout Europe and in Transcarpathia in particular.
У XIX столітті чавунні печі були дуже популярними в усій Європі і, зокрема, в Закарпатті.This block is in Victorian browns which were very popular at the time.
Ця стрічка належить до жанру викривальних, який був дуже популярним у країні в ті часи.Marine sandglasses were very popular on board ships, as they were the most dependable measurement of time while at sea.
Морські піскові годинники були дуже популярні на кораблях, оскільки In Porsche's home market of Germany the 911, Cayenne, Panamera, Boxster and Cayman sports cars were very popular, selling 14,959 units(+13.2%).
На німецькому ринку 911, Cayenne, Panamera, Boxster та Cayman також були дуже популярними- 14 959 проданих автомобілів(+13, 2%).Greek black-figure vases were very popular with the Etruscans, as is evident from frequent imports.
Грецькі чорнофігурні вази були дуже популярні серед етрусків, як це видно із частих завезень.Ilsted's mezzotints(sometimes printed in colour à la poupeé) were very popular and important in his day.
Мецотінти Ільстеда(іноді друковані кольором à la poupeé) були дуже популярними і важливими в його дні.It is used to restore the shapes felt hats, which were very popular among Americans.
Воно застосовувалося для відновлення форм фетрових капелюхів, які були дуже популярні у американців.such meetings were very popular in Ukraine.
в 2000 роках в Україні були дуже популярні такі зустрічі.Kyrgyz were very popular"naked bout" when naked riders with whips tried to knock each other out of the saddle.
У киргизів був дуже популярний"бій голих", коли оголені вершники з нагайками намагалися вибити один одного з сідла.sale of water heaters which were very popular in 90's.
які в 90-ті роки були надзвичайно популярними.
