СТАЛИ ПОПУЛЯРНІ - переклад на Англійською

• became popular

Приклади вживання Стали популярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайомства онлайн стали популярні не тільки серед молоді, але й серед людей більш старшого возраста.
Online dating has become popular not only among young people but also among older people.

Вони стали популярні сайти, щоб дисс інших,
These have become popular sites to diss others,

Вони стали популярні, так як кішок більшість японців любить,
They have become popular since most Japanese people like cats,

Це одне з речовин, які стали популярні в усьому світі за результатами, це пов'язано з.
It is one of the substances that have become popular around the world due to the results it is associated with.

Корейські драми стали популярні серед непальської молоді
Korean dramas have become popular among Nepali youth

Центри дошкільної освіти стали популярні не тільки в зв'язку нестачею місць у стаціонарних дитячих садах,
Pre-school education centers have become popular not only because of the shortage of places in kindergartens,

Чіпси стали популярні серед американського бомонду і увійшли в меню
Very soon the chips have become popular among the American beau monde,

Рефінансування іпотечних кредитів і другий іпотеки стали популярні як ринок стягує
Mortgage refinancing and second mortgages have become popular as the market tightens

вже за короткий час стали популярні в багатьох країнах.
in a short time they became popular in many countries.

Але крім цього в даний час стали популярні і успішно застосовуються в кулінарії ікринки деяких річкових риб.
But beyond that now they have become popular and are successfully used in cooking the eggs of some river fish.

Але з тих пір, як соціальні мережі стали популярні, все усвідомили, що реклама в них набагато ефективніше.
But since social networks have become popular, everyone has realized that advertising in them is much more effective.

Деякі з компонентів нашої системи(засоби програмування) стали популярні самі по собі серед програмістів, але ми написали багато компонентів,
Some of our system components, the programming tools, became popular on their own among programmers,

Завдяки Диору в післявоєнній Європі знову стали популярні краса і розкіш,
Thanks to Dior in postwar Europe again became popular beauty and luxury,

на цих територіях активно діяла УПА,- і романси, які стали популярні на початку ХХ століття.
the territory of Polissia, along lyrical romances that became popular at the beginning of the 20th century.

діамантове кільце, які стали популярні у ваших подруг не найкращий варіант- коли очі не горять, дії
a diamond ring that has become popular with your girlfriends is not the best option- when your eyes are off,

здавалося б, всього лише кілька епізодів з життя героїв, які стали популярні на всіх континентах- хлопчика Мауглі,
are just a few episodes from the lives of heroes who have become popular on all continents- the boy Mowgli,

Корейські драми стали популярні в Індії, особливо, в Північно-Схдній Індії в таких штатах, як Маніпур,
Korean dramas have become popular in India, particularly in Northeast India in states such as Manipur,

Вони швидко стали популярні.
They quickly became popular.

Як клатчі стали популярні.
How Ramps became popular….

Як клатчі стали популярні.
How Boxers Became Popular.