Приклади вживання Posted online Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MySpace should be covered by rules that would help ordinary people complain about intrusive material posted online.
повинні підпадати під дію загальних правил, які б допомагали користувачам цих мереж скаржитися The video lecture is often seen as the key ingredient in the flipped approach- such lectures being either created by the instructor and posted online or selected from an online repository.
Відео лекції часто розглядаються як ключовий компонент MySpace should be covered by rules that would help ordinary people complain about intrusive material posted online.
повинні підпадати під дію загальних правил, які б допомагали користувачам цих мереж скаржитися of children's photos and information posted online within weeks of being born.
інформації дітей розміщуються в Інтернеті впродовж декількох тижнів після народження.of children's photos and information posted online within weeks of being born.
інформації дітей розміщуються в Інтернеті впродовж декількох тижнів після народження.Many who posted online about the premiere said they were still processing the film, which features the
Багато, хто розмістив в інтернеті про прем'єрі сказали, що вони ще фільм, який показує повернення Люка Скайуокераaccording to a release posted online.
повідомляється setting copyright data, posted online.
встановлення авторського права на дані, розміщені в мережі.her home address was posted online, compelling her to stay at a hotel overnight.
її домашня адреса була розміщена в Інтернеті, через що вона була змушена ночувати In video of the attack posted online by the shooter, he is greeted as he arrives at the first location,
У відеозапису атаки, опублікованої в онлайн-стрілці, його зустрічають по приїзду на перше місце,In recording posted online, al-Zawahiri called on the global militant network to kidnap Westerners“until they liberate the last Muslim male prisoner
На аудіозапису, викладеному в онлайн, Аль-Завахірі закликає викрадати жителів Заходу,"поки не вийдуть на свободу останній мусульманський ув'язнений та остання мусульманська ув'язнена,the passport issue did not arise until the adverts were posted online last week.
питання про паспорта не виникало, поки оголошення не були опубліковані онлайн минулого тижня.Authorities in Tehran denied using live ammunition on demonstrators, after videos posted online purported to show police
Як повідомляє агентство The Associated Press, відеозаписи, розміщені в інтернеті, показують, що поліціяIn one of the conversations posted online, Li's girlfriend appears to suspect that something is amiss,
У одній з розмов, розміщених в мережі, дівчина Ли неначе почала підозрювати, що щось не так,In one of the conversations posted online, Li's girlfriend appears to suspect that something is amiss,
У одній з розмов, розміщених в мережі, дівчина Ли неначе почала підозрювати, що щось не так,many thousands of comments posted online after the video went up.
багато тисяч коментарів, опублікованих онлайн, після того, як кількість переглядів зросла.The chief said police found a post online possibly written by the suspect.
Поліція знайшла в інтернеті текст, який, ймовірно, був написаний підозрюваним.We will make the post online then you.
Ми будемо робити тоді ви пост онлайн.Anything you post online is public information,
Вся інформація, яку ви публікуєте в Інтернеті, є загальнодоступною,Anything you post online is public information,
Будь-яка інформація, яку Ви розміщуєте в Інтернеті, є загальнодоступною,
