PRAYS FOR - переклад на Українською

• молиться за
• моляться за

Приклади вживання Prays for Англійська мовою та їх переклад на Українською

how to pray when we approach God, the Spirit intercedes and prays for us.
як потрібно молитися, щоб наблизитися до Бога,- Дух заступається й молиться за нас.

The prophet ﷺ informs us in one of his traditions that all Allah's creation prays for those who impart beneficial knowledge to people.
Пророк повідомляє в одному зі своїх хадісів, що всі творіння Аллаха моляться за того, хто поширює корисні знання серед людейСунна Ат-Тірмізі.

In this chapter, Jesus prays for His disciples, present and future.
У цьому вірші Ісус молиться за теперішніх і майбутніх апостолів та учнів і за їх внутрішню єдність.

The Church prays for persons who have taken their own lives(2282- 2283; emphasis added).
Церква молиться за людей, які відібрали собі життя(ККЦ 2280-2283)»,- сказав о. Сус.

Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church prays for the Russian army,
Патріарх Кирило молиться за російську армію, яка вбиває українських військових,

The Church prays for persons who have taken their own lives”(CCC, No. 2283).
Церква молиться за людей, які відібрали собі життя»(№2283). Розмовляла Оксана КЛИМОНЧУК.

The Church loves everyone, embraces everyone, prays for everyone, worries about everyone, even about those who oppose it.
Церква любить всіх, обіймає всіх, молиться за всіх, вболіває за всіх, навіть про тих, хто проти неї.

The Church prays for persons who have taken their own lives”(2283).
Церква молиться за людей, які відібрали собі життя»(№2283).

the Holy Spirit prays for us.
Дух Святий молиться за нас.

Let us not forget we have a Mother in heaven who continually prays for us.
Але ми знаємо, що є Матір для всього світу, яка постійно молиться за всіх нас.

During the services, pastor preaches the Gospel, prays for healing and peace for the families,
Під час служінь він проповідує Євангеліє, молиться за зцілення, мир в сім'ях,

We also want to assure Your Holiness that our Church throughout the world prays for you, supports you, listens to you
Ми хочемо також запевнити Вашу святість, що наша Церква по цілому світі молиться за вас, підтримує вас, слухає вас

Filaret noted that the church prays for the Lord to give wisdom to our people"to make such a choice during the current presidential election that would preserve our Ukrainian state,
Філарет зазначив, що церква молиться за те, щоб Господь дав мудрість нашому народові"зробити такий вибір під час нинішніх президентських виборів, який зберіг би нашу Українську державу,

How can those churches, where they pray for Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church, who prays for the Russian army,
Хіба храми, де моляться за патріарха РПЦ Кирила, який зі свого боку молиться за російське військо,

noting that all Georgia prays for the health of the Primate of the Ukrainian Church.
що уся Грузія молиться за здоров'я Предстоятеля Української Церкви.

Lord of lords, the Savior of the World, Jesus Christ sacrificed himself for people's sins and prays for his Enemies.
Пан над панами Спаситель світу Ісус Христос приносить Себе в Жертву за людські гріхи і молиться за Своїх ворогів.

but also prays for it,"that we may lead a quiet
віросповідання її носіїв, а й молитися за неї,«щоб провадити нам життя тихе

confirmed by Sister Lucia, the"Bishop clothed in white" who prays for all the faithful is the Pope.
яку підтвердила нещодавно сестра Лусія,"єпископом у білому вбранні", котрий молився за всіх віруючих, був Папа.

I want you to know that Church-mother cares about you, prays for you and asks you, too, for a prayer at this uneasy time of war in Ukraine.
Хочу, щоб ви знали, щоЦерква-матір переживає за вас, молиться за вас і також просить про молитву за нас у цей нелегкий час війни в Україні.

The Ukrainian Greek Catholic Church ceaselessly prays for and promotes peace,
Українська Греко-Католицька Церква невпинно молиться і підтримує мир,