PREFER TO STAY - переклад на Українською

• вважають за краще залишатися
• воліють залишатися
• віддаєте перевагу залишатися
• вважають за краще залишитися
• вважають за краще зупинитися
• воліють зупинятися
• віддавати перевагу перебуванню

Приклади вживання Prefer to stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are several hundred hotels along with nearly 50 B&Bs to choose from if you prefer to stay in more intimate surroundings.
Є кілька сотень готелів поряд з майже 50 У& Bs на вибір, якщо ви віддаєте перевагу залишатися в більш інтимній обстановці.

often troubled, you prefer to stay in the shadows and, as they say, is not disclosed.
часто ви стривожились віддаєте перевагу залишатися в тіні і, як кажуть, не розкриватися.

There are several hundred other great hotels along with nearly 50 Bed& Breakfast to choose from if you prefer to stay in more intimate surroundings.
Є кілька сотень інших великих готелів поряд з майже 50 Bed& Breakfast на вибір, якщо ви віддаєте перевагу залишатися в більш інтимній обстановці.

As the Old Town is very cozy we prefer to stay there and you are close to everything else as well.
Оскільки Старе місто дуже затишне, ми вважаємо за краще залишитися там, і ви також близько до всього іншого.

However, if you do not like to move a lot on vacation and prefer to stay at one point, Slovenia again will suit your tastes.
Але якщо ви не любите багато переміщатися на відпочинку і вважаєте за краще залишатися в одній точці, то і тут Словенія вас не розчарує.

For those who prefer to stay on land, head out to the nearby Maltese countryside to traverse its rugged terrain
Хто вважає за краще зупинитися на суші, вирушайте до сусідньої мальтійської сільської місцевості, щоб перейти її нерівну місцевість

For those who prefer to stay anonymous, we have a plain text chat- no video necessary!
Для тих, хто вважає за краще залишитися анонімним, у нас є звичайний текстовий чат- відео не потрібно!

because it's normally raining and they prefer to stay in.
зазвичай дощить і вони воліють залишатись усередині.

If you prefer to stay in Amsterdam, the City Hotel is situated in the center of the city, only half a kilometer from Central Station.
Якщо ви віддаєте перевагу залишитися в Амстердамі City Hotel розташований в самому центрі міста, всього за півкілометра від Центрального залізничного вокзалу.

Tourists from all over Russia and from other countries more often. all prefer to stay in St. Petersburg and from there go on excursions in the Leningrad region.
Туристи з усієї Росії і з інших країн частішевіддають перевагу зупинятися в Санкт-Петербурзі і вже звідти їздити на екскурсії по Ленінградській області.

If there's one kind of girl most guys prefer to stay away from, it's the serial flirter who makes every guy feel like a potential suitor!
Якщо є один вид дівчини, то більшість хлопців вважають за краще триматися осторонь, це серійний флірт, який змушує кожного хлопця відчувати себе потенційним прихильником!

For this very reason some people prefer to stay in Levanto and travel by train to the villages of the Cinque Terre(it takes 4 minutes to reach Monterosso).
Зважаючи на це деякі вважають за краще жити в Леванто, а в селища П'ятиземелля добиратися на поїзді(до Монтероссо- 4 хвилини шляху).

In the cold season, Colorado beetles prefer to stay in loose dry soils,
У холодну пору року колорадські жуки воліють перебування в пухких сухих ґрунтах,

live longer than their peers who prefer to stay at home.
живуть довше за однолітків, які віддають перевагу сидіти вдома.

Ideal for those who prefer to stay in a more intimate and secluded location within the grounds of the resort, the Royal Savoy is the height of luxury.
Готель Royal Savoy- це верх розкоші, що ідеально підходить для тих, хто полюбляє залишатися в інтимній обстановці навіть в межах готельного комплексу.

Eurostars Azahar will be a great choice if you prefer to stay in the very heart of Cordoba.
Eurostars Azahar стане прекрасним вибором, якщо ви віддасте перевагу залишитися в самому серці Кордоби.

Bad news if for your trip to New York you prefer to stay in a tourist apartment.
Погана новина, якщо для поїздки в Нью-Йорк ви віддаєте перевагу зупинитися в туристичній квартирі.

therefore they often prefer to stay back fearing that the time required for the rehabilitation can cause a lot of damage to their professional life.
тому вони часто вважають за краще залишатися назад, побоюючись, що час, необхідний для реабілітації може завдати багато шкоди для їх професійного життя.

As noted in the report of one of them is not surprising that many citizens prefer to stay in Venice or Florence,
Як зазначається в повідомленні одного з них, не дивно, що багато громадян воліють залишатися у Венеції чи Флоренції, та жити там приватними особами,

others prefer to stay at home browsing on the internet
які шукають те, що їм потрібно, інші вважають за краще залишатися вдома в Інтернеті