ПОВИННІ ЗАЛИШИТИСЯ - переклад на Англійською

• should stay
• have to stay
• should remain
• must stay
• must remain
• need to stay
• have to stick

Приклади вживання Повинні залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні залишитися в будинку одні.
You must be alone in the house.

Що повинні залишитися мінімальні стандарти.
There absolutely should be minimum standards.

Віко та область вій повинні залишитися незайманими.
The eyelid and the area along the eyelashes needs to remain intact.

Коли цей день прийде, відвідувачі повинні залишитися в Страсбурзі, оскільки місто готує багату культурну програму на Новорічний вечір.
When that day comes, visitors should stay in Strasbourg, as the city is preparing a rich cultural program for the New Years Evening.

(Вони) повинні залишитися на своїх курортах і обмежити виїзд за межі свого периметра безпеки".
(They) should stay in their resorts and limit travel beyond their respective security perimeters".

Захисники повинні залишитися"включається" і готовим до с м'яч проходить,
Defenders have to stay'switched on' and alert to off the ball

Вони повинні залишитися поза школи,
They should stay off school, nursery,

Довший час вважалося, що бідні народи повинні залишитися на зафіксованій стадії розвитку,
For a long time it was thought that poor peoples should remain at a fixed stage of development,

Ну, якщо тха" не виходить tha'lt повинні залишитися,"те, що тха" повинен зробити?".
Well, if tha' doesn't go out tha'It have to stay in, an' what has tha' got to do?".

Там ви повинні залишитися, або ви втратите заготовки."І
There you must stay, or you lose your billet.'"'And

Всі гроші повинні залишитися в Україні- це найважливіше",- резюмував Борис Колесніков.
All the money should stay in Ukraine is the most important thing,” summed up Borys Kolesnikov.

Після проведення обрізки на кущі повинні залишитися лише потужні здерев'янілі пагони зі сплячими бруньками.
After carrying out pruning on the Bush should remain a strong woody shoots from dormant buds.

Там нові проекти приходять і ви повинні залишитися пізно вночі в офісі просто закінчити вашу роботу.
There are new projects coming and you have to stay late at night in your office just to finish your work.

Всі варіанти реагування на майбутні провокації повинні залишитися на столі»,- сказав Тіллерсон.
All options for responding to future provocations must remain on the table," Tillerson said.

Є багато людей, які думають рослини належать і повинні залишитися в будинку, але ви знайдете багато причин для початку внутрішній сад.
There are also a lot of people that think plants belong and should stay inside, but there are many reasons for starting an indoor garden.

Щоб очистити рівень, ви повинні залишитися в живих, тікаючи звідти атакувати і вбити всіх ворожих солдатів,
To free a level, you must stay alive by killing from there and killing all enemy soldiers with a bow,

Державі потрібно визначити, які підприємства є стратегічними і повинні залишитися в держвласності на довгостроковій основі,
The government needs to determine which state enterprises are strategic and should remain in state ownership in the long term

прямих свідчень навали термітів, але це не означає, що ви повинні залишитися байдужими до проблеми.
direct evidence of termite infestation, but that does not mean you have to stay in ignorance of it.

Мої мотиви повинні залишитися в моїх грудях, але моя аргументація доступна всім,
My motives must remain in the depository of my own breast:

Є багато людей, які думають рослини належать і повинні залишитися в будинку, але ви знайдете багато причин для початку внутрішній сад.
There are also a great deal of people that thinks plants belong and need to stay within, but there are many factors for beginning an indoor garden.