PRO-LIFE - переклад на Українською

• за життя
• пролайф
• підтримують життя

Приклади вживання Pro-life Англійська мовою та їх переклад на Українською

called"a pro-life march", which took place under the leadership of the Archbishop of the Peruvian capital
названої«Марш заради життя», яка пройшла під керівництвом римо-католицького архієпископа перуанської столиці

Campaigners say the policy- along with conservative pro-life attitudes that stigmatize abortion in largely Christian Kenya- has driven thousands of women
Учасники кампанії кажуть, що політика, а також консервативні погляди на життя, які стигматизують аборти в більшій частині християнської Кенії,- змушують тисячі жінок

Campaigners say the policy- along with conservative pro-life attitudes that stigmatize abortion in largely Christian Kenya- has driven thousands of.
Учасники кампанії кажуть, що політика, а також консервативні погляди на життя, які стигматизують аборти в більшій частині християнської Кенії,- змушують тисячі жінок

describe themselves as pro-life while those against legal restrictions on abortion describe themselves as pro-choice.
найчастіше називають себе про життя у той час як відносно юридичних обмежень на аборти, називають себе"за вибір".

Adolescent's Health,” even though the UN bureaucracy approach to global health is problematic from a pro-life standpoint.
бюрократичний підхід ООН до глобального здоров'я є проблематичним з точки зору захисту життя.

She made the remark when presenting a report at UN headquarters in Geneva soon after the launch of the“She Decides” campaign against President Trumps' pro-life foreign policy.
Про це вона сказала, презентуючи звіт в штаб-квартирі ООН в Женеві невдовзі після запуску кампанії«Вона вирішує» (She Decides) проти закордонної політики президента Трампа на захист життя.

most often describe themselves as pro-life while those against legal restrictions on abortion describe themselves as pro-choice.
найчастіше називають себе про життя у той час як відносно юридичних обмежень на аборти, називають себе"за вибір".

often involving the opposing"pro-life" and"pro-choice" worldwide social movements.
часто за участю протилежної про життя і про-вибір в усьому світі соціальних рухів(як сама назва).

but HD«pro-life» have lasted to the present day and has recently changed its name.
а ось HD«про життя» дотягнув до нашого часу і днями змінив назву.

organized in particular for Christian parliamentarians, Cardinal Yeom reiterated the pro-life doctrine of the Catholic Church,
кардинал Ендрю Йом пригадав доктрину Католицької Церкви«за життя», наголошуючи на тому,

2018(LifeSiteNews)- President Donald Trump vowed to protect the“lives of every American including the unborn” in a new letter(full text below) to pro-life activists this week, and he urged every American to do the same.
29 червня 2018 р.- Президент Дональд Трамп поклявся захистити“життя кожного американця, у тому числі ненародженого”, в новому листі(повний текст нижче) пролайф активістам на цьому тижні він закликав кожного Американця робити те ж саме.

which includes giving public funds to pro-life groups, and encouraging women to place unplanned babies up for adoption rather than abort them.
включає виділення громадських коштів пролайф-групам, а також заохочувати жінок не абортувати незапланованих дітей, а радше віддавати їх на усиновлення.

Grammy-winning songwriter and producer John Elefante is using his newest song“This Time” to share the story of his adopted daughter's birth and to help a pro-life group that uses the power of the Internet to help pregnant women considering abortion.
Американський композитор і продюсер Джон Елефант створив кліп на свою пісню«This Time», щоб розповісти про історію народження своєї прийомної дочки, і, щоб підтримати пролайф-організації, що використовують можливості Інтернету для допомоги вагітним жінкам, які мають намір вчинити аборт.

Another proposal in 1993, which was supported by the Archbishop of San Salvador and the Say Yes to Life Foundation(a pro-life group), would have made December 28, a traditional Roman Catholic feast day known as the Day of the Innocents, the"Day of the Unborn".
Іншу пропозицію внесли 1993 року за підтримки архієпископа Сан-Сальвадора і групи Say Yes to Life Foundation, прихильників руху пролайф, які назвали 28 грудня Днем ненароджених(традиційне свято римсько-католицької церкви- День безневинних).

leader of Pro-life Ukraine movement.
лідер руху«Pro-life Україна».

Pro-choice movement vs pro-life movement(abortion policy in the United States)
Рух за вибір" проти"руху за життя"(політика щодо абортів в США);

Pro-Life- Opposed to abortion.
Квіти життя”- по протидії абортів;

I share this pro-life stance.
І я активно підтримую цю життєву позицію.

Pro-life is the silent majority.
Виборцем популіста є мовчазна більшість.

Not if you are pro-life!
Якщо ти не будеш вітчизною жить!