Приклади вживання Prohibitively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
regulates the purchase of alternative energy sources by utilities at fixed and prohibitively high prices.
регламентує закупку альтернативних джерел енергії комунальними підприємствами за фіксованими та непомірно високими цінами.Wet labs were prohibitively expensive for lower-level courses
Мокрі лабораторії були непростимо дороги для низькорівневих курсів,making roaming calls and data prohibitively expensive for most travelers.
роблячи дзвінки та дані роумінгу надто дорогими для більшості мандрівників.is prohibitively expensive because the ruble has shed so much value.
стали надто дорогими, тому що вартість рубля істотно знизилася.nuclear war with the United States would be risky and prohibitively costly.
із застосуванням звичайного чи ядерного озброєння була б надто ризикованою і дорогою.politically unacceptable, or prohibitively expensive.
політично неприйнятне або занадто дороге.Rate is so prohibitively high, because under the threat of so many lives of innocent people,
Ставки настільки непомірно високі, оскільки під загрозою так багато життів мирних людей,politically unacceptable, or prohibitively expensive.
політично неприйнятне або занадто дороге.maintenance becomes prohibitively expensive, if unjustifiably rare- the equipment can fail,
обслуговування стає непомірно дорогим, якщо невиправдано рідко- обладнання може вийти з ладу,some specific computing entity; typically"cheap enough for the legitimate users" and"prohibitively expensive for any malicious agents".
інтерпретуються як«досить дешево для легітимних користувачів» і«занадто витратно для будь-яких несанкціонованих агентів».the government could make it prohibitively expensive to obtain the drug legally for any other than medical purposes.
уряд хотів зробити надмірно дорогим законне виробництво препаратів марихуани для будь-яких інших цілей, окрім медичних.Estimates and so was prohibitively high, at the republican level,
Кошторис і так була вкрай висока, на республіканському рівні,that the production process isn't prohibitively expensive for commercial production.
процес виробництва не занадто дорогий для комерційного застосування.given its prohibitively high costs and risks.
враховуючи його непомірно високі витрати і ризики.loans have become prohibitively expensive- about some"alternative" sales can be said when the deal fell and ordinary at times.
кредити стали вкрай дороги- про які«альтернативних» продажах можна говорити, коли і звичайні операції впали в рази.politically unacceptable, or prohibitively expensive.
політично неприйнятне або занадто дороге.politically unacceptable, or prohibitively expensive.
політично неприйнятне або занадто дороге.politically unacceptable, or prohibitively expensive.
політично неприйнятне або занадто дороге.the project was deemed prohibitively expensive, and was scrapped.
однак проект визнали занадто дорогим і закрили.agriculture practices, and consumption habits will need to change prohibitively fast after 2030, lowering the chances
аграрні практики та споживацькі звички повинні будуть змінитися непомірно швидко після 2030 року,
