Приклади вживання Proposes to introduce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development Code of the Russian Federation', each of which proposes to introduce a fourth type of SRO in the construction of the so-called comprehensive,
Містобудівного кодексу РФ", кожен з яких пропонує ввести четвертий вид СРО в будівництві, так звані комплексні,The bill, initiated by deputy of the“Servant of the People” faction Lada Bulakh, proposes to introduce the concept of“teenager” into the legislation
Законопроект, ініціатором якого виступила депутат фракції«Слуга народу» Лада Булах, пропонує ввести в законодавство поняття«підліток»the OPPOSITION BLOC faction proposes to introduce in Ukraine a moratorium on draft laws
фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ пропонує ввести в Україні мораторій на розгляд законопроектівbut the company proposes to introduce it in Ukraine in order to significantly change the situation with the atmospheric pollution towards“green”- such project will also receive a high rating in terms of innovation.
але компанія пропонує впроваджувати її в Україні, щоб суттєво змінити ситуацію із забрудненням атмосфери в«зелений» бік такий проект також отримає високу оцінку за показником інноваційності.The draft Law also proposes to introduce new concepts,
Проект закону також пропонує ввести нові поняття,the mentality of our people, proposes to introduce a certain system of indicators
ментальність нашого народу, пропонує впровадити певну систему показниківshall indicate the specific measure affecting imports which it proposes to introduce in order to remedy these difficulties.
повинна зазначити конкретний захід впливу на імпорт, який вона пропонує ввести з метою подолання таких труднощів.Bill No. 4128“On making amendments to the Ukrainian Law‘On the Freedom of Conscience and on Religious Organizations'”(concerning a change in the subordination of religious organizations) proposes to introduce in the religious legislation a vague notion of‘a person's belonging to a religious community' on the basis of some‘self-identification'.
Законопроект № 4128«Про внесення змін до Закону України«Про свободу совісті та релігійні організації»(щодо зміни релігійними організаціями підпорядкованості)» пропонує ввести в релігійне законодавство поняття«належності особи до релігійної громади» на підставі«самоідентифікації».The Draft Law No. 6754 proposes to introduce a clear identification of the seller(executor,
Законопроектом № 6754 запропоновано запровадити чітку ідентифікацію продавця(виконавця,Lutsenko proposed to introduce another award- a Golden Trident.
Луценко запропонував ввести іншу нагороду- Золотий Тризуб.Engineers propose to introduce robots in construction
Інженери пропонують впроваджувати роботів при будівництвіNurgaliyev proposed to introduce in the course of police philanthropy universities.
Нургалієв запропонував ввести в поліцейських вузах курс людинолюбства.Italy proposed to introduce a monthly vacation at the time of menstruation.
В Італії запропонували запровадити щомісячну відпустку на час менструації.Rosturizm proposed to introduce a system to Russian resorts“all inclusive”.
Ростуризм запропонував ввести на російських курортах систему“все включено”.It was proposed to introduce a single hymn for the participants of the union.
Було запропоновано ввести єдиний гімн для учасниць союзу.Ukrainian deputy Ljashko proposed to introduce the death penalty in Ukraine for dissent.
Український депутат Ляшко запропонував ввести на Україні смертну кару для незгодних.Together with other authors, we proposed to introduce at the level of law.
Разом із іншими авторами ми пропонували запровадити на рівні закону.In Russia propose to introduce in 2019 the Russian equivalent of a green card.
У Росії пропонують ввести з 2019 року російський аналог грін-карти.Dagestan MPs propose to introduce a compulsory medical examination for Honeymooners.
Депутати Дагестану пропонують ввести обов'язковий медогляд для молодят.Vladimir Putin proposed to introduce an oath to the officials in the fight against corruption.
Володимир Путін запропонував ввести присягу для чиновників в рамках боротьби з корупцією.
