Приклади вживання Prozorro Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tutor for new policemen and ProZorro ambassadors.
тьютор нових поліцейських та амбасадор системи електронних закупівель.You want to gain more practical knowledge and skills in the ProZorro.
Ви хочете більше практичних знань та навичок роботи в системі ProZorro.Assets of bankrupt banks will be sold through ProZorro.
Активи збанкрутілих банків продаватимуться через систему ProZorro.Today, in collaboration with our partners, we have created ProZorro.
Сьогодні разом із партнерами створили систему ProZorro.In particular, the Company joined the Memorandum of Cooperation in the ProZorro.
Зокрема, Компанія приєдналася до Меморандуму про співпрацю у проекті«РrоZоrrо.In June, Ukraine starts small privatization with the help of ProZorro system.
У червні в Україні стартує мала приватизація через систему ProZorrо.During this time, according to him, in the Prozorro.
За цей час, за його даними, в системі Prozorro.Resolution on the sale of bankruptcy property through ProZorro. Sales, +2.0 points.
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards,
Електронна система державних закупівель ПроЗорро заслужила міжнародні нагороди,According to the results of procurement in the Prozorro 4 sets of metal letters at a cost of 110 thousand hryvnias”,- it wrote on the Facebook page of the KP.
За результатами закупівлі в системі Prozorro 4 комплекти металевих літер обійшлися в 110 тисяч гривень",- написали на сторінці в соцмережі КП.To this end, in the ProZorro already posted the first tenders for the repair of six specialized vessels expected value of 14,2 million UAH(without VAT).
З цією метою в системі ProZorro вже розміщені перші тендери на ремонт шести спеціалізованих суден очікуваною вартістю 14, 2 млн грн(без ПДВ).publicity, thus continuing the introduction of a lasting reform in the Prozorro system in Kharkiv.
публічності тим самим продовжити запровадження сталої реформи в системі Прозорро в Харкові.Those findings were presented by the Anti-Corruption Action Center as the result of monitoring of procurements of medicines for cancer patients by international organizations and through the Prozorro system.
Таку статистику презентував Центр протидії корупції за результатами моніторингу закупівель ліків для онкохворих міжнародними організаціями та через систему Прозорро.All procedures for the leasing of objects, without exception, will get through the two-stage electronic system Prozorro.
Усі без винятку процедури з надання об'єктів в оренду будуть проходити через дворівневу електронну торгову систему Прозорро.Unfortunately, due to the lack of control over the preparation of technical specifications, Prozorro system cannot deal with such schemes.
На жаль, саме через відсутність можливості контролювати написання технічних завдань, система Прозорро не може боротися з такими схемами.SOE ProZorro is responsible for maintaining and developing the IT infrastructure,
ДП“ПРОЗОРРО” є власником центральної бази данихYou will have the opportunity to ask questions to representatives of SOE“ProZorro” and Regulation Department of public procurement of Ministry of economic development.
Ви матимете змогу поставити запитання представникам ДП“ПРОЗОРРО” і департаменту регулювання публічних закупівель Мінекономрозвитку України.Today, almost all procurements of the Ministry of Defense are conducted via the ProZorro system.
Сьогодні практично всі закупки, які здійснюються Міністерством оборони, здійснюються системою«PROZORRO».They purchase through ProZorro products and services needed for a stable gas distribution- from stationery to equipment.
Вони закуповують через систему Prozorro товари і послуги, необхідні для стабільного газорозподілу- від канцелярського приладдя до технологічного устаткування.The ProZorro electronic procurement system will begin full operation on 1 August.
Система електронних державних закупівель«ProZorro» повністю готова почати роботу у повному обсязі з 1 серпня.
