THE PROZORRO SYSTEM - переклад на Українською

• систему prozorro
• системі prozorro
• система prozorro
• системи prozorro

Приклади вживання The prozorro system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexander Tretiakov, Senior Associate of Antika Law Firm commented on the issue of manipulation with the procurement value used by customers of the ProZorro system.
Старший юрист ЮФ"Антіка" Олександр Третьяков розповів журналу"Деньги" про маніпуляції із вартістю закупівель, до яких вдаються замовники у системі ProZorro.

procurement through the Prozorro system.
проведення закупівель через систему Prozorro.

Forum, series of presentations on the Prozorro system and its benefits were conducted for more than 400 representatives of large and medium-sized businesses in order to increase the number of potential purchasers.
Forum» низку презентацій щодо системи Prozorro та її переваг було проведено для понад 400 представників великого та середнього бізнесу.

FUIB has issued the first electronic guarantee to ensure competitive bidding in the ProZorro system- Bank FUIB.
ПУМБ випустив першу електронну Гарантію забезпечення конкурсних торгів в системі ProZorro- банк ПУМБ.

The company switched to purchasing goods and services through the ProZorro system demonstrating its openness.
Компанія перейшла на закупівлю товарів і послуг через систему ProZorro, демонструючи свою відкритість.

Biz has all the necessary 4 levels of accreditation in the ProZorro system, which allows to.
Biz є всі необхідні 4 рівня акредитації в системі ProZorro, що дозволяє.

which can be purchased through the ProZorro system.
які можна придбати через систему ProZorro.

including those of public authorities in the ProZorro system;
проводяться державними організаціями у системі ProZorro;

Privatization of small assets that are not strategically important for the Ukrainian economy will begin through the ProZorro system in June, which means open
У червні в Україні стартує приватизація невеликих активів, які не мають стратегічного значення для економіки, через систему ProZorro, а значить- відкрито

The project's experts monitor the transparency of the regional medicine procurement for PLHIV which are carried out through the ProZorro system.
Експерти проекту контролюють прозорість регіональних закупівель ліків для ЛЖВ, які закуповуються через систему ProZorro.

we are only beginning to switch it onto the ProZorro system.
то ми лише починаємо переводити це підприємство на систему ProZorro.

The specialists of the Network and the Transparency International Ukraine conducted the routine monitoring of procurement proceeded by the target HCTs through the ProZorro system.
Рутинний моніторинг фахівцями Мережі та Трансперенсі Інтернешнл Україна закупівель, що здійснюються цільовими ЗОЗ через систему ProZorro.

including via the ProZorro system.
у тому числі- через систему ProZorro.

The company is actively cooperating with the ProZorro system for public procurement
Компанія активно співпрацює із системою ProZorro у сфері публічних закупівель

Of the respondents claim they personally encountered corruption while working with the ProZorro system, 19% know people who have.
Опитаних стверджують, що безпосередньо стикалися з корупцією при роботі з системою ProZorro, у 19%- стикалися їхні знайомі.

Sixty-nine representatives of regional partner organizations have been trained to use the ProZorro system for public monitoring in the field of medicine.
Представників регіональних партнерських організацій пройшли навчання з використання системи ProZorro для громадського моніторингу у галузі медицини.

One third of procurement for state defense orders is made using the Prozorro system, and half, as is known, is a non-state-owned enterprises.
Третина закупівель за державним оборонним замовленням здійснюються із застосуванням системи Prozorro, і половина, як відомо, саме підприємствами недержавної форми власності.

thus continuing the introduction of a lasting reform in the Prozorro system in Kharkiv.
публічності тим самим продовжити запровадження сталої реформи в системі Прозорро в Харкові.

Those findings were presented by the Anti-Corruption Action Center as the result of monitoring of procurements of medicines for cancer patients by international organizations and through the Prozorro system.
Таку статистику презентував Центр протидії корупції за результатами моніторингу закупівель ліків для онкохворих міжнародними організаціями та через систему Прозорро.

In addition, there are plans to sell unprofitable and small state-owned assets through the ProZorro system, but it has not yet come to“big” privatization,
Крім того, через систему ProZorro. Продажі заплановано реалізовувати збиткові та невеликі держактиви, але до“великої” приватизації це