КОРЕНЕВА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• root system
• root systems

Приклади вживання Коренева система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поблизу майбутнього басейну не повинні ростивисокорослі дерева, тому що їх коренева система, відчувши близькість вологи, потягнеться до стінок конструкції і може зіпсувати гідроізоляцію.
Near future of the basin should not growTall trees, because their root system, sensing the proximity of the moisture will be pulled to the wall of the structure, and can ruin the waterproofing.

починають відставати в рості, коренева система у них розвивається погано,
start to lag behind in growth, their root system develops poorly,

від чого постраждає не тільки його надземна частина, але і коренева система.
only its elevated part, but also the root system.

так само коренева система дерева перешкоджають нормальному росту інших рослин,
as well as the root system of the tree interfere with the normal growth of other plants,

Коренева система огірків відноситься до типу поверхневих
The root system of cucumbers refers to the type of surface

добре ростуть в тіні і на сонці, а коренева система почвопокровніков розростається корінням не вглиб грунту, а в ширину, в результаті вони утворюють красивий природний килим.
grow well in the shade and in the sun, and the root system of ground cover grows roots are not deep into the soil, and in width, as a result, they form a beautiful natural carpet.

всією поверхнею тіла, слабко розвинена коренева система, але добре розвинені поверхню втечі
substances dissolved in it by the entire surface of the body, the root system is poorly developed,

з квітня висаджувати не радять, оскільки не встигне достатньо розвинутися коренева система, бульби будуть занадто маленькі, що може привести до загибелі рослини.
they do not advise planting, because the root system does not have enough time to develop, the tubers will be too small, which can lead to the death of the plant.

коли завод(надбудови) вдарив майже вижили без пошкоджень(вона знаходиться у відносно великій відстані від розряду), його коренева система, тим не менше, був повністю вбиті
would the lightning hit survive with almost no damage(it is located in a relatively large distance from the discharge), its root system but entirely was killed

добре розвинена коренева система, кількість розчинних вуглеводів у вузлах кущіння більше 40%).
well developed root system, the amount of soluble carbohydrates in the tillering nodes is more than 40%).

Рослини з мичкуватої кореневої системою вимогливі до рівня вологості, це.
Plants with fibrous root system demanding to moisture, it.

Його наявність робить кореневі системи рослин більш морозостійкими.
His presence makes the root system of plants more frost.

Кореневі системи цих дерев розвинуті надзвичайно широко й потужно.
The root systems of these trees are generally extremely complicated and strongly held.

Деякі рослини орієнтують свою кореневу систему відносно магнітного меридіана див.
Certain plants orient their root systems relative to the magnetic meridian.

Це можуть і живці з кореневою системою, але того ж віку.
It can and cuttings with the root system, but the same age.

поширюючись по їх кореневій системі(рисунок 3).
spreading along their root system(Figure 3).

Інтенсифікується дихання через вегетативну і кореневу системи.
Respiration through the vegetative and root systems intensifies.

особливо на своїх складних кореневих системах.
especially on their intricate root systems.

Це дивовижна рослина виживає завдяки іншим, паразитуючи на кореневій системі.
This amazing plant survives thanks to others, parasitizing on the root system.

Типи коренів і кореневих систем.
Types of roots and root systems.