КОРЕНЕВА ШИЙКА - переклад на Англійською

• root collar
• root neck

Приклади вживання Коренева шийка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонено заглиблювати кореневу шийку, це може погубити рослина.
It is forbidden to bury the root neck, it can destroy the plant.

Провести мульчування торфом навколо кореневої шийки, це зігріє кореневу систему
To produce the mulch of peat around the root collar, it will warm the root system

Під час висаджування рослина заглиблюють у землю до кореневої шийки, її можна навіть трохи підняти над землею.
During planting, the plant is deepened into the ground only up to the root collar, it can even be slightly elevated above the ground.

Гниль коренів починається з загнивання кореневої шийки, поступово гниль переходить на всю кореневу систему.
Root rot starts from the root collar rot, gradually rot goes to the whole root system.

Найчастіше вражає коріння і кореневу шийку епіфіліумов, бегоній,
Often affects the roots and root collar epifiliumov, begonias,

Для цього пізньої осені оберніть кореневу шийку сливи мохом сфагнумом,
To do this, in the late autumn, wrap the root collar of the plum with sphagnum moss,

Саджанець засипати ґрунтом до кореневої шийки, вона повинна бути на одному рівні з грунтом;
Seedling to fill the soil to the root collar, it should be on the same level with the soil;

які з'явилися біля кореневої шийки, приколюють до землі,
which appeared near the root collar, pinned to the ground,

При цьому землю навколо кореневої шийки бажано залишати сухий, щоб запобігти загнивання стебла.
At the same time, it is advisable to leave the ground around the root collar dry to prevent rotting of the stem.

немає необхідності засипати молоде рослина грунтом до кореневої шийки.
there is no need to fill the young plant with soil before the root collar.

в області кореневої шийки рослини.
find them near the root of the root collar of the plant.

при посадці саджанця не слід заглиблювати кореневу шийку.
do not dip the root collar.

У такій ситуації відгрібаючи землю біля основи стебла і перевірте кореневу шийку.
In such a situation, rake off the ground at the base of the stem and check the root collar.

стебло розвивається з кореневої шийки кожну весну.
fructiferous stem develops from root collar.

Перед посадкою коренева система рослини занурюється в розчин до кореневої шийки на 18-20 годин.
Before planting the plant's root system is immersed in a solution to the root collar for 18-20 hours.

при посадці залишайте кореневу шийку(місце, де коренева система переходить в стовбур)
leave the root neck(the place where the root system passes into the trunk)

Цей прийом поліпшить стан рослин і позитивно вплине на товщину кореневої шийки.
This technique will improve the plants and will have the positive impact on the thickness of the root neck.

Люцерна здатна втягувати у грунт до 5 см кореневу шийку, що значно підвищує її зимостійкість(може витримувати морози 20-25°С)
Lucerne is able to draw root collar in the soil up to 5 cm, and it greatly increases its winter standing(can stand freezing temperatures like 20-25° C)

знаходиться на відстані одного метра від його кореневої шийки).
at a distance of one meter from its root collar).

захищає стебла і кореневі шийки рослини від розтріскування під час морозів
thus protecting stems and root necks of the plant from cracking during frosts