RATIONALISTIC - переклад на Українською

• раціоналістичний
• раціоналістичного
• раціоналістичної
• раціоналістична
• раціоналізму

Приклади вживання Rationalistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

in that they are formally anthropomorphic and thereby“computable” in rationalistic terms.
вони формально є антропоморфні і тим самим"вичіслімих" в раціоналістичних термінах.

These two sections of opinion are philosophically not very widely separated, both are rationalistic, and both, in intention, are scientific and empirical.
Ці два світогляди філософськи не так вже й далекі один від одного, будучи обидва раціоналістичними і прагнучи бути науковими і емпіричними.

The social- liberalism is imbued with the spirit of progressivism and thus purely rationalistic, that is based on the belief in progress
Соціал-лібералізм пронизаний прогресистським духом і при цьому суто раціональний, тобто виходить з віри в прогрес

Although the rationalistic, mechanistic, and cybernetic are rather equal in terms of complexity,
Хоча раціоналістичний, механістичної і кібернетична досить рівні з точки зору складності,

At any of the perspectives beyond the rationalistic, a person with problems is likely to be best helped by a form of therapy that emphasizes their freedom
У будь-якому з перспектив за межами раціоналістичний, людина з проблемами, ймовірно, найкраще допомагає формою терапії, яка підкреслює їх свободу і відповідальність,

By carefully introducing arguments that lead beyond the rationalistic approach, in such a way as to resolve the issues of chaos that frighten them,
Ретельно вводячи аргументи, які наводять за рамки раціоналістичного підходу, таким чином, щоб вирішити проблеми хаосу,

The give-away that they are rationalistic, rather than authoritarian
Піддавки, що вони є раціоналістичний, а не авторитарний або аутист,

The mistake alike of the sensational and the rationalistic schools is that each fails to see that the function of sensory stimulation
Помилкою як сенсуалістської, так і раціоналістичної школи є те, що вони обидві не бачать, що функція сенсорного стимулювання

geometrical abstraction saves the" rationalistic mysticism", even more closely approaching with diversiform dynamics of the modern life.
Г. а. зберігає свій«раціоналістичний містицизм», ще тісніше зближується з багатоманітною динамікою сучасного життя.

At present, rationalistic methodology dominates in science, which involves studying
В даний час в науці панує раціоналістична методологія, яка передбачає вивчення

Key words: rationalistic philosophy, causal sequence of events,
Ключові слова: раціоналістична філософія, каузальна послідовність подій,

The rationalistic, however, does still face some chaos
Раціоналістична, однак, не всі ще стикаються з деякими хаос

If we wish to understand art in a rationalistic age, we must locate
Якщо ми хочемо зрозуміти мистецтво в раціоналістичному столітті, ми повинні знайти

The core of Confucian philosophy itself was already Humanistic and Rationalistic; it"[does] not share a belief in divine law and[does] not exalt faithfulness
Ядро самої конфуціанської філософії саме по собі є гуманістичним та раціоналістичним; воно"не поділяє віру в божественний закон і не звеличує вірність вищому закону

According to him, his"new rationalistic Confucianism" is based on four main metaphysical concepts- principle,
Відповідно до його вчення,«нове раціоналістичне конфуціанство» виходить з чотирьох метафізичних«стовпів»: принцип, матеріальна сила,

Rationalistic disorders can range from full-blown obsessive-compulsive to anxiety neurosis to compulsive personality,
Раціоналістичні розлади можуть варіюватися від повномасштабної обсесивно-компульсивний до неврозу страху до компульсивним особистості,

The problem of relating these spheres- resolved in the spirit of rationalistic conceptions or in the spirit of the psychology of deep experience- was invariably interpreted from an anthropological point of view,
Проблема співвідношення цих сфер- вирішувалася вона в дусі раціоналістичних концепцій або в дусі психології глибинних переживань- незмінно інтерпретувалася з антропологічної точки зору,

did there begin also the free-thinking(rationalistic) movement.
почалося також і вільнодумних(раціоналістичне) рух.

whose ceaseless activity is everywhere apparent even in a rationalistic age like ours….
непреривающейся активність яких проявляється завжди і всюди,- навіть в такому раціоналістичному столітті, як наш.

Realizing Polish partners' rationalistic suggestions, it's possible to achieve significant fall of the level of street crime,
За допомогою реалізації раціональних пропозицій польських партнерів можна домогтися значного падіння рівня вуличної злочинності,