Приклади вживання Rats and mice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experiments to measure cell life have been going on for about half a century, but only in rats and mice.
Досліди по виміру тривалості життя клітин ведуться вже приблизно півстоліття, але лише на щурах і мишах.Warfarin, by the way, is an anticoagulant that was originally marketed as a pesticide against rats and mice.
Варфарин Це антикоагулянт, який спочатку використовувався як пестицид проти щурів і мишей.as always, on rats and mice.
як завжди, на щурах і мишах.they regularly catch rats and mice.
ті справно ловлять щурів і мишей.studying rats and mice.
вивчаючи щурів і мишей.Authors highlight higher hepatotoxicity of phthalates for rats and mice compared with other experimental animals due to the features of their metabolism.
Автори вказують на більшу гепатотоксичність фталатів для щурів та мишей у порівнянні з іншими піддослідними тваринами через особливості їхнього метаболізму.In the early 17th century the Japanese used cats to kill off the rats and mice that were threatening the silkworms.
На початку XVII сторіччя японці використовували кішок для знищення мишей та пацюків, що загрожували шовкопрядам.For example, it has been successful with rats and mice, gaurs and cows,
Наприклад, вдалися досліди з щурами та мишами, з буйволами і коровами,application of professional contingent poisoned baits to kill rats and mice in practice deratization on objects in different categories.
застосування професійним контингентом отруєних приманок для знищення щурів і мишей в практиці дератизації на об'єктах різних категорій.In the vivarium, breeding of laboratory animals(rats and mice) is also carried out.
Також у віварії проводиться розведення лабораторних тварин(щурів та мишей).This method in the villages of old rid of rats and mice in the building.
Таким методом в селах are presented in two types of laboratory animals, rats and mice.
щодо канцерогенної активності препарату[50, 53, 54] на двох видах лабораторних тварин- щурах та мишах.in vitro in rats and mice.
його естерів на проникність шкіри in vivo та in vitro у пацюків і мишей.Since the late 90s the company"Izotronik" imports to Ukraine wide range of domestic and industrial repellents rats and mice, electric shredders flying and crawling insects, as well as spare UV-A lamps for destroyers flying insects.
З кінця 90-х років компанія"Ізотронік" імпортує в Україну широкий асортимент побутових та промислових відлякувачів щурів і мишей, електричних знищувачів літаючих та повзаючих комах, а також запаснихUV-A ламп до знищувачів літаючих комах.chondrocytes of articular cartilage, it does not affect the development of spontaneous arthrosis in rats and mice, which indicates its chondrojetrality.
протеоглікану хондроцитами суглобового хряща, не впливає на розвиток спонтанного артрозу у щурів і мишей, що свідчить про його хондронейтральности.quietly parasitize on living here rats and mice, and therefore, even in the absence of a person for most of the year do not starve.
спокійно паразитують на що живуть тут же щурах і мишах, carried out in test tubes or animals such as rats and mice.
більшість роботи була проведена в пробірки або тварин, таких як щурів і мишей.For example, for 75 years scientists have found that rats and mice that eat 30% to 40% fewer calories than normal live 15% to 40% longer than is typical for their species.
Протягом 75 років учені спостерігали цікаву залежність: миші та пацюки, які їдять на 30-40% менше звичайного, живуть на 15-40% довше.Scientists associate hepatic carcinogenicity of DEHP for rats and mice with activation of proliferation of peroxisomes(PPARα activation),
Вчені пов'язують гепатокарценогенність DEHP для щурів та мишей з активацією проліферації пероксисом(активація PPARa),Experimental work at the Institute is carried out on non-primate animal species(e.g., rats and mice, fish), in an interdisciplinary,
Експериментальна робота в Інституті проводиться 
