RE-RECORDED - переклад на Українською

• перезаписана
• перезаписав
• переписана
• перезаписані
• перезаписала
• перезаписаний
• перезаписали
• повторно записаний

Приклади вживання Re-recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

All backing tracks for“Evolution Pro2” have been re-recorded or replaced specially to provide irreproachable sounding of your karaoke system.
Усі фонограми для«Evolution Pro2» були спеціально переписані або замінені для досконалого звучання вашої караоке-системи.

In honor of the 20th anniversary of the album, the band released the re-recorded version of Life in General free of charge for a limited time on September 18, 2016.
На честь 20-річчя їх альбому, гурт видав перезаписану версію Life in General безкоштовно, проте лише 18 вересня 2016 року.

On September 7, 2011, Iced Earth released a re-recorded version of the song"Dante's Inferno",
Вересня 2011 року Iced Earth видав перезаписану версію пісні"Dante's Inferno",

Maestro In 2004 Oldfield launched a virtual reality project called Maestro which contains music from the re-recorded Tubular Bells album(Tubular Bells 2003).
У 2004 році Олдфілд запустив проект віртуальної реальності під назвою«Maestro» з музикою з перезаписаного альбому«Tubular Bells»(«Tubular Bells 2003»).

Keep Yourself Alive" was the first song to be re-recorded, and Queen did not like the result.
Keep Yourself Alive» була першою піснею, яку потрібно було перезаписати, але«Queen» не сподобався результат.

The album consists of many previously unreleased songs, re-recorded b-sides and acoustic demos.
Альбом складається з багатьох попередньо не випущених пісень, перезаписанихb-сторін та акустичних демо.

The Record Plant piano on which Lennon re-recorded some of the album's keyboard parts was sold at auction in 2007.
Піаніно зі студії Record Plant, на якому Леннон перезаписував деякі клавішні партії альбому, було продано на аукціоні у 2007.

In the early 1990s, when the Snow White Grotto at Disneyland was refurbished, Caselotti re-recorded"I'm Wishing" for the Snow White Wishing Well at the age of 75.
На початку 90-х коли у Діснейленді перебудовували грот Білосніжки Адріана перезаписала пісню"I'm Wishing"- на той час їй було вже 75 років.

What happened was that we recorded first in Paris and re-recorded in England.
А насправді сталось от що: перший запис ми зробили в Парижі, а повторну- в Англії.

was re-recorded for the album.
був наново записаний для цього альбому.

Sky Life" was later re-recorded and released as a single b-side in 2002 where it was retitled"Safe".
Sky Life» пізніше була перезаписана і випущена як сторона«Б» синглу 2002 року, де була перейменована в«Safe»[91].

the band re-recorded the songs"Schrei","Rette mich",
гурт перезаписав пісні«Schrei»,«Rette mich»

1984 for The Works, before it was re-recorded and then released on Taylor's second solo album Strange Frontier that same year.
була записана у 1984 році для«The Works», перш ніж вона була перезаписана, а потім випущена у другому сольному альбомі Тейлора«Strange Frontier» у тому ж році.

many of the instruments were re-recorded at the Record Plant in New York City,
багато інструментів були перезаписані на Record Plant у Нью-Йорку, де були також додані струнні

as well as three newer songs that would later be re-recorded for her next studio album 37 Days.
трьох раніше випущених пісень, а також три нові пісні, які потім будуть перезаписані для її наступного студійного альбому, 37 Days.

Four of the EP's five original songs-"Muscle Museum","Sober","Uno" and"Unintended"- were re-recorded for the band's full-length debut, Showbiz.
Чотири з п'яти оригінальних пісень-«Muscle Museum»,«Sober»,«Uno» і«Unintended»- були перезаписані для дебютного повноформатного альбому Showbiz.

which spawned their biggest hits"Infected" and a re-recorded version of"21st Century",
який включав найвідоміші хіти гурту: Infected і перезаписана версія 21st Century(Digital Boy),

would contain new and old tracks from her Norwegian debut as well as re-recorded tracks such as"Heads Will Roll", which received the help of American musician Nikki Sixx
її новий альбом буде містити нові і старі треки з її норвезького дебюту, а також перезаписані треки, такі як"Heads Will Roll", що отримав підтримку американського музиканта Ніккі Сікса і був випущений в

a further video episode was re-recorded and broadcast on BBC Four as part of the Lost Sitcoms series.[8].
епізодів"Півгодини Хенкока" для BBC Radio 4.[1] Після цього ще один відеоепізод був перезаписаний і транслювався на BBC Four як частина серії Lost Sitcoms.[2].

the vocals have been re-recorded for this album.
для цього альбому був перезаписаний вокал[2].