Приклади вживання Rearrangements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simple Redox Signaling molecules are simple molecules formed from rearrangements of the atoms in water(H20)
Прості молекули редокс-сигналізації- це прості молекули, утворені внаслідок перестановок атомів у воді(Н20) солі(NaCl)at the University of Utah report they have discovered a method to identify cancer-causing rearrangements of genetic material called chromosomal translocations quickly,
штат Юта, США, відкрили метод визначення канцерогенних перебудов генетичного матеріалу під назвою«хромосомні транслокації» більш швидко,the techniques used to detect large genomic rearrangements.
які використовуються для виявлення великих геномних перебудов.the architectural ensemble has undergone a number of forced changes and rearrangements due to partial destruction from fires.
архітектурний ансамбль зазнав ряд вимушених змін і перебудов у зв'язку з частковими руйнуваннями від пожеж.and during hormonal rearrangements that occur during pregnancy
під час гормональних перебудов, які трапляються під час вагітностіarchitectural ensemble underwent a number of forced changes and rearrangements in connection with partial destruction of the fires.
архітектурний ансамбль зазнав ряд вимушених змін і перебудов у зв'язку з частковими руйнуваннями від пожеж.complex gene rearrangements.
although further room rearrangements were noted, neither of the rigged rooms reappeared,
хоча було відзначено подальші перестановки кімнат, жодне з приміщень із відеокамерами не з'явилося знову.are an excellent base for manipulations and rearrangements of pages. If you need PDF output, you can rearrange pages with some& PostScript;
файли PDF, але ці файли є чудовою основою для обробки і перевпорядкування сторінок документів. Якщо вам потрібно вивести дані у форматі PDF, ви можете перевпорядкуватиThe PostScript; Wizard will suggest the most popular rearrangements, but you are free to do your own choice.
У Майстрі& PostScript; ви побачите найпоширеніші варіанти перевпорядкування, але зможете вказати і ваші власні параметри.polytopal rearrangements and substitution site preferences of five,
whether non-coding DNA regions were sequenced and the techniques used to detect large genomic rearrangements that could provide clues about future cancer risk.
числі в ступені підтвердження варіанта, чи не було кодованих ділянок ДНК, і методи, які використовуються для виявлення великих геномних перебудов, які могли б дати підказки щодо майбутнього ризику раку.the other Contracting Party shall use its best efforts to facilitate the continued operation of such service through appropriate temporary rearrangements of such routes as is mutually decided by the Contracting Parties.
перевезення за звичайним маршрутом, інша Договірна Сторона вживає всіх можливих заходів для забезпечення безперервності таких перевезень за відповідними тимчасово зміненими маршрутами, взаємно визначеними Договірними Сторонами.The order rearrangement and the formation of holes defines SCL[2].
Порядок перестановки і утворення дірок визначає ЗКЛ[2].By using molecular rearrangement, the thickness of Zioxx Freedom has been greatly decreased.
За допомогою молекулярної перегрупування, товщина Zioxx свободи була значно зменшена.Definition of weak places of the organization and their elimination by rearrangement of the staff.
Визначення слабких місць організації і їх усунення шляхом перестановки кадрів.aggregation, rearrangement, and application of mathematical operations.
підсумовування, перегрупування та застосування математичних операцій.which makes the rearrangement process easy and safe.
робить процес перестановки легким і безпечним.This creates opportunities for easy rearrangement.
Це створює можливості для зручної перестановки.The main objective is to increase the rearrangement area for cooking and eating.
