ПЕРЕБУДОВИ - переклад на Англійською

• perestroika
• restructuring
• reconstruction
• adjustment
• rebuilding
• rearrangements
• reorganization
• changes
• redevelopment
• realignment
• to restructure

Приклади вживання Перебудови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборона була знята на початку 90-х після перебудови.
The ban was lifted in the early 90s after the restructuring.

Набув розвитку народний рух на підтримку перебудови.
In 1988 came the development of the popular movement in support of the restructuring.

Х років були роки перебудови.
Es were the years of reorganization.

Nihon Hôan Taiko перебудови Японії.
Nihon Kaizo Hoan Taiko Outline for the Reconstruction of Japan.

Вона вимагає певних витрат, великих зусиль і перебудови існуючих процесів і структур.
It requests major efforts and a restructuring of existing processes and structures.

й пропонував власні варіанти перебудови суспільства.
butoffered their own versions transformation of society.

й виконуємо реконструкції, перебудови, добудови.
also to carry out reconstruction, restructuring, completion.

й вимагає радикальної перебудови соціально-економічної системи.
also requires radical restructuring of the socio-economic system.

Незважаючи на ці перебудови, центральний корпус зберіг головне місце в композиції палацу,
Despite this adjustment, the central body has retained first place in the palace of the composition,

Після демонтажу, грандіозної перебудови й будівельних робіт,
After the dismantling and grandiose reconstruction, which lasted four years,

економічної перебудови та організації.
economic restructuring, and organization.

Другий важливий момент- після перебудови і зарядки такий АКМ хоч і не буде боятися коротких замикань,
The second important point- after rebuilding and charging such AKM, though not to be afraid of a short circuit

Саме під час його(кровообігу) перебудови можуть виникнути функціональні шуми у дитини,
It is during his(blood circulation) adjustment that functional noises in a child can arise,

Департамент повідомлення Ризької думи замовив проект перебудови вул. Межрозишу,
The Department of the message of the Riga city Council ordered the reconstruction project for the street Mironescu,

Такі перебудови є важливими для навиття ДНК на гистоновий кор нуклеосом
Such rearrangements are important for DNA winding on the histone core of nucleosomes

Алергія- це процес перебудови імунітету, що виявляється підвищенням чутливості до певних речовин навіть при мінімальному контакті з ними.
Allergy is a process of rebuilding immunity, which is manifested by increased sensitivity to certain substances, even with minimal contact with them.

Це означає, що програми структурної перебудови сприяють великим іноземним інвесторам
This means that Structural Adjustment Programs favor large international investors

Тільки ці гроші одночасно будуть стимулом для глибокої демократичної перебудови нашої країни, будуть сигналом для входження стратегічних інвестицій.
Only this money will be a stimulus for the deep democratic reconstruction of our country, and will signal Ukraine's readiness for strategic investments.

Це означає, що великі структурні перебудови або драматичні зміни в координаційній сфері навряд чи будуть брати участь в каталітичному механізмі.
This means that large structural rearrangements or dramatic changes to the coordination sphere are unlikely to be involved in the catalytic mechanism.

Ми надаємо якісні послуги передачі Перебудови і можемо підібрати
We provide quality transmission rebuilding services and can pick up