Приклади вживання The reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, this question is important for the reconstruction of prehistoric ethnogenetic processes,
головні акценти телефонної розмови з Дональдом Трампом стосувалися відновлення інтенсивного діалогу України та США.Prohaska, who, beginning with the reconstruction of the original building,
The reconstruction of the building of the theater cost Morozov 300 thousand rubles- a huge sum for those times.
Перебудова будівлі театру обійшлася Морозову в 300 тисяч рублів- величезну на ті часи суму.This year the Government has announced the allocation of UAH 1 billion for the reconstruction of the autoroute between Zaporizhzhia and Mariupol.
Цього року уряд заявив про виділення 1 млрд грн на відновлення дороги Запоріжжя- Маріуполь.The reconstruction from fortress into a habitable castle began in the 1550s,
Перебудова фортеці в ренесансний замок почалася в 1550-х роках,Департамент повідомлення Ризької думи замовив проект перебудови вул. Межрозишу,I urge our international partners to join and start fundraising for the reconstruction and reintegration of Donbas together with me,” the president summarized.
Закликаю наших міжнародних партнерів долучатися й разом зі мною почати фандрайзинг для відновлення та реінтеграції Донбасу»,- резюмував Президент.In the early 1990s, the Ukrainian Orthodox Church of Kiev Patriarchate collects funds for the reconstruction of the cathedral.
На початку 1990-х років Українська Православна Церква Київського Патріархату збирає кошти для відтворення собору.Participants may be clubs engaged in the reconstruction of the period of the high Middle Ages IX- XIII centuries,
Учасниками можуть виступати клуби, що займаються реконструкцією періоду високого середньовіччя IX- XIII ст.,The reconstruction from fortress into a castle began in the 1550s, when prince Magnus
Перебудова фортеці в ренесансний замок почалася в 1550-х роках,objectivist ideas will expose the elements of a constructive program for the reconstruction of society in line with leftist aims.
об'єктивістських ідей, розкриє елементи конструктивної програми для перебудови суспільства відповідно до лівих цілей.And today I can say that this is the beginning of a“Merkel Plan”, for the reconstruction of the infrastructure in the Donbass region.
Я сьогодні можу сказати, що це початок"плану Меркель" для відновлення інфраструктури Донбасу".An early project of Tolkien was the reconstruction of an unrecorded early Germanic language which might have been spoken by the people of Beowulf in the Germanic heroic age.
Одним з першим проектів Толкієна був реконструкцією незареєстрованої ранньої німецької мови, яка, можливо, була сказана людьми Беовульфа в германському героїчному віці.National Museum of Scotland invites all fans of online games to help in the reconstruction of a stone slab,
Національний музей Шотландії запрошує всіх шанувальників онлайн-ігор допомогти у відновленні кам'яної плити,At the foot of the Castle Hill, King Wladyslaw Jagiello founded a Catholic cathedral, which after the reconstruction in the XVIIIth century combined the elements of Gothic and Baroque architecture.
У підніжжя Замкової гори король Владислав Ягелло заснував кафедральний костел, який після перебудови в XVIII столітті поєднує в собі елементи архітектури готики і бароко.Alongside the reconstruction of destroyed houses
Разом із відбудовою знищених будинківIn particular, there is a large demand for design work related to the reconstruction of buildings, premises
Зокрема, є великий попит на проектні роботи, пов'язані з реконструкцією будівель і приміщеньwho was involved in the reconstruction of Moscow, eliminating the consequences of the fire of 1812.
який брав участь у відновленні Москви, усуваючи наслідки пожежі 1812 року.
