Приклади вживання Large-scale reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University
Проте, пост період Другої світової війни побачив позитивні зміни- зусилля великомасштабної реконструкції був узгоджений з новими засобами для університетуThe funds will be used to finance the large-scale reconstruction of Ilyich Steel's hot strip mill(HSM) 1700.
Залучені кошти спрямують на фінансування масштабної реконструкції листопрокатного цеху(ЛПЦ) 1700 He's behind the wheel arches two unsuccessful attempts to establish a record and large-scale reconstruction, which made the car the fastest in the world, which he demonstrated in the salt plains of Bonneville.
За ним дві невдалі спроби встановлення рекорду та масштабна реконструкція, яка і зробила автомобіль найшвидшим у світі, що він продемонстрував на соляних рівнинах Бонневіля.The recently completed large-scale reconstruction of the cathedral, its solemn consecration by Patriarch Kirill,
Нещодавно завершилася масштабна реконструкція собору, його урочисте освячення Патріархом Кирилом,where the ship underwent a large-scale reconstruction.
де проходив масштабну реконструкцію.conducted a large-scale reconstruction, renovation and construction of new volumes,
велася масштабна реконструкція, реновація та будівництво нових обсягів,when, after a large-scale reconstruction of the runway and passenger terminal,
коли після масштабної реконструкції злітно-посадкової смугиand include a large-scale reconstruction of the areas in the East of Ukraine,
який передбачає масштабну реконструкцію територій на Сході України,In 2010, to honor of the 65th anniversary of Victory in Great Patriotic War a large-scale reconstruction of the monument, memory plates, the central alley was done,
У 2010 році на честь 65-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні була проведена масштабна реконструкція монумента, пам'ятних плит, центральної алеїsignificant investment for large-scale reconstruction and modernisation of their gas transport
значні інвестиції для масштабної реконструкції і модернізації своїх газотранспортнихand include a large-scale reconstruction of the areas in the East of Ukraine,
який передбачає масштабну реконструкцію територій на сході України,Large-scale reconstruction, which will be held at the airport until 2023, will significantly expand the existing terminals,
Масштабна реконструкція, яка проводитиметься в аеропорту аж до 2023 року, дозволить відчутно розширити діючі термінали аеропорту,Three large-scale reconstruction, which resulted in an excellent modern infrastructure,
Три масштабні реконструкції, результатом яких стала відмінна сучасна інфраструктура,The Victoria Memorial Hall underwent another large-scale reconstruction in 1979, resulting in the acquisition of a seated gallery,
Ще одну масштабну перебудову Меморіальний зал Вікторії пережив в 1979 році, внаслідок чого він обзавівся галереєю,For all time of existence, the building has experienced six large-scale reconstructions.
За весь час існування ця будівля пережила шість масштабних реконструкцій.Large-scale reconstructions are hampered not only by the eternal lack of money in the budget, but mess with property rights.
Масштабним реконструкціям заважає не тільки вічний брак грошей в бюджеті, а й повна плутанина з правами власності.A large-scale reconstruction was carried out in 2002.
Масштабна реконструкція була проведена в 2002 році.In 1995 is the beginning of a large-scale reconstruction.
У 1995 році початок масштабної реконструкції.Velta has completed the first stage of large-scale reconstruction of Novomyrgorod central park.
Компанія“Велта” закінчила перший етап масштабної реконструкції центрального парку міста Новомиргорода.Yudzhin started a large-scale reconstruction of Troitskaya Square.
розпочинає реалізацію широкомасштабного проекту реконструкції Троїцької площі.
