REGENTS - переклад на Українською

• регентів
• риджентс
• регентської
• регенти
• регентами
• регенту
• правительки

Приклади вживання Regents Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were increasingly bitter divisions among the regents and councillors who governed in Henry's name,
Між регентами і радниками, які правили від імені Генріха, наростали суперечності, особливо в тому,

But when she meets the regents from three of the realms, she learns that her mother has a special connection to the parallel world.
Але коли вона зустрічає регентів з трьох царств, вона дізнається, що її мати має особливе ставлення до паралельного світу.

Indeed, the Hojo regents were able to bring several decades of peace
Регенти клану Ходзе змогли забезпечити кілька десятиліть миру

Queen of Scots and served under the Regents Moray and Lennox.
Стюарт і служив Регенту Мореї та Ленноксу.

right to the throne, but often women became regents for minor rulers.
імператора по чоловічій лінії, проте нерідко регентами при малолітніх правителях ставали жінки.

King Otho was underage and Bavarian regents were named to rule on his behalf during the first months of his rule.
Король Оттон був неповнолітнім, баварські регенти правили від його імені в перші місяці монархії.

place Britannicus on the throne where they would then serve as regents.
поставити Бретаніка на трон, де вони тоді будуть служити регентами.

decided to serve the Regents Moray and Lennox instead.
Стюарт і служив Регенту Мореї та Ленноксу.

After the overthrow of Battenberg, he was one of the regents of Bulgaria(August-September 1886).
Після повалення А. Баттенберга- один з регентів Болгарії(серпень- вересень 1886).

the Scots regents allowed Edward to decide who should rule Scotland.
військове верховенство, регенти Шотландії дозволили Едуарду приймати рішення про те, хто правитиме в Шотландії.

wealthy urban merchants called the regents.
аристократія міських торговців, які називаються регентами.

PUC was the first school to meet the denominational Board of Regents' standards for college accreditation, in 1932.
КРОУ була перша школа для задоволення деномінаційні Ради стандартів регентів для акредитації коледжу, в 1932 році.

As the governing class, the Regents, was closely connected with the merchants
Оскільки правлячий клас, регенти, був тісно пов'язаний з купцями

As the Netherlands was a republic, it was largely governed by an aristocracy of city-merchants called the regents, rather than by a king.
Оскільки Нідерланди були республікою, нею керував не король, а аристократія міських торговців, які називаються регентами.

Gradually, the regents and advisers, representing the most noble families, began to govern the country on behalf of the emperor.
Поступово країною від імені імператора почали керувати регенти і радники, котрі представляли знатні пологи.

while Scotland was run by regents.
Шотландією правили регенти.

Mary would then spend a greater portion of her infant life in France while her home country was ruled by regents.
Більшу частину дитинства Марія провела у Франції, рідній країні її матері, в той час як Шотландією правили регенти.

Much of her childhood was spent in France among her mother's relatives while Scotland was ruled by regents.
Більшу частину дитинства Марія провела у Франції, рідній країні її матері, в той час як Шотландією правили регенти.

are customarily governed by a board of trustees(alternatively known as governors, regents, directors, or commissioners).
які зазвичай управляється Радою піклувальників(або відома як губернатори, регенти, директорів, або комісарів).

There can be no doubt that New York's state prayer program officially establishes the religious beliefs embodied in the Regents' prayer.
Немає жодних сумнівів у тому, що богослужебна програ­ма штату Нью-Йорк офіційно запроваджує віровчення, втілене в«Регентській молитві».