VEKILLER in English translation

Ama herkese hatırlatmak istiyorum, senatörler, vekiller, yöneticiler.

But we remind everybody-- Senators, Congressmen,-Governors alike.

Vanda nöbet tutacak vekiller.

The MPs to hold watch in Van.

Efendi Toranaganın mektubu, Vekiller Konseyinden istifasıydı.

Lord Toranaga's letter was his resignation from the Council of Regents.

Ama herkese hatırlatmak istiyorum, senatörler, vekiller.

But we remind everybody… Senators, Congressmen.

ikisi de Vekiller Konseyi üyesi.

both members of the Council of Regents.

Vekiller soruşturma devam ederken bir bildiri yayımlamayacaktır.

The MP won't issue a statement while the investigation is ongoing.

Vekiller hazır mı?

Is Counsel ready?

Ve iki Vekiller zaten kararlarını ve izni verdiler o yüzden uğraşma.

And two, the Regents have already decided to allow it so let it go.

Pekala, vekiller, bir sonuca vardım.

All right, counsel, I have come to a conclusion.

Pekala, vekiller, bir sonuca vardım.

I have come to a conclusion. All right, counsel.

Bütün vekiller burada olacak sanıyordum.

I thought all the senators were going to be coming.

Vekiller burada mı buluşuyor?

The regents meet here?

Vekiller. Bunlar vekiller mi?

These are the Regents? The Regents?.

Vekiller, Davosa hoşgeldiniz!

Proxies, welcome to Davos!

Vekiller. Vekiller bunlar mı?

These are the Regents? The Regents?.

Senatörler, vekiller, devlet için çalışanlar.

State senator, assemblyman, people who work for the governor.

Vekiller, muhalefetin hükümet içinde kargaşa olduğu yönündeki iddialarını reddediyor.

Ministers have dismissed opposition claims of chaos at the heart of government.

Vekiller, Jane hakkında.

About the Regents, about Jane.

Bir asır önce Vekiller bu sığınağı kapattıkları zaman Caturanga bir kilit tasarladı.

When the Regents shut down the Sanctum a century ago, Caturanga designed the lock.

Bunlar Vekiller.

These are the Regents.

Examples of using Vekiller in Turkish and their translations into English