REHABILITATING - переклад на Українською

• реабілітації
• відновлення
• реабілітуючи

Приклади вживання Rehabilitating Англійська мовою та їх переклад на Українською

cyber defence, and rehabilitating wounded soldiers.
кіберзахисту і реабілітації поранених солдатів.

popularize a unique method of rehabilitating children with post-traumatic stress disorder- Pedagogy of Adventure.
популяризують унікальну методику реабілітації дітей з посттравматичним синдромом- Педагогіку пригод.

overcoming the consequences of accidents at nuclear installations and rehabilitating radioactively contaminated environment.
подолання наслідків аварій на ядерних установках та реабілітації радіаційно забрудненого довкілля.

cyber defence, and rehabilitating wounded soldiers.
кіберзахисту й реабілітації поранених військовослужбовців.

that exercise plays an important role in preventing and rehabilitating diseases of lifestyle.
фізичні вправи відіграють важливу роль у запобіганні та реабілітації хвороб способу життя.

the youth has been actively implementing a new service of providing care to, raising and rehabilitating children who found themselves in difficult life conditions: patronage over the child.
соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді активно впроваджує нову послугу з догляду, виховання та реабілітації дітей, які опинились у складних життєвих обставинах- патронат над дитиною.

the U.S.S.R. passed legislation on rehabilitating victims of political repression,
було ухвалено законодавство про реабілітацію жертв політичних репресій,

On 22nd August 1966, Versyp begged the Ministry to grant him the opportunity of rehabilitating himself"in society according to(his)
Серпня 1966 року Версип звернувся до міністерства з проханням дати йому можливість реабілітувати себе«в суспільстві відповідно до(своїх)

after having established the facts rehabilitating activity of the Foundation.
встановивши факти, що реабілітують діяльність фонду.

Some of these projects also provide technical assistance to local government authorities in improving the delivery of social services and rehabilitating key infrastructure including schools,
Деякі з цих проектів забезпечують також технічну підтримку місцевим органам влади в поліпшенні надання соціальних послуг та відновленні ключової інфраструктури, зокрема шкіл,

now only thinks of rehabilitating it, as can be seen by the new history textbooks being used in Russian schools.
далека від осуду комуністичного минулого, сьогодні думає лише про те, як його реабілітувати, про що свідчать нові підручники з історії, поширювані у школах Росії.

According to clause 2 of the acting Law a person has the right for compensation of damage at the so-called“rehabilitating circumstances”(court's acquittal, closing a criminal
Відповідно до ст. 2 чинного Закону право на відшкодування шкоди виникає в особи за так званих“реабілітуючих обставин”(постанова виправдувального вироку суду,

the whole system is aimed at rehabilitating, accepting, accepting
отримали інвалідність, вся система спрямована на реабілітацію, прийняття, смиренність

For all the possible legitimation based on rehabilitating"one's own" cultural and historical tradition(take the examples of the national flag
Адже вся можлива леґітимація на засадах відбудови"власної" культурно-історичної традиції(візьмемо хоч би приклади державного прапора

The Government of Zambia has embarked on the process of rehabilitating the road network,
Уряд Замбії приступило до процесу реконструкції дорожньої мережі, яка охоплює 38763 км,

World Voice Day brings global awareness to the need for preventing voice problems, rehabilitating the deviant or sick voice,
житті всіх людей та підвищити глобальну обізнаність про необхідність запобігання проблем голосу, реабілітації девіантного або хворого голосу,

brings global awareness to the need for preventing voice problems, rehabilitating the deviant or sick voice,
підвищити глобальну обізнаність про необхідність запобігання проблем голосу, реабілітації девіантного або хворого голосу,

the current letter demonstrates that the phantom threat of rehabilitating Nazism in Ukraine continues to worry many Western scholars much more than the real danger of preserving the legacy of Communism.
нинішній лист показує, що примарна загроза реабілітації нацизму все ще тривожить багатьох західних науковців далеко більше, ніж реальна небезпека консервації спадщини комунізму.

ways of overcoming it, rehabilitating servicemen at the end of military operations,
шляхи його подолання, реабілітація військовослужбовців по завершенню військових дій,

the parties intend to work closely together on rehabilitating and modernizing the capacity of Ukraine's gas transit infrastructure
сторони планують тісно співпрацювати над відбудовою і модернізацією потужностей української газотранспортної інфраструктури,