РЕАБІЛІТАЦІЮ - переклад на Англійською

• rehabilitation
• rehab
• rehabilitate
• healing
• rehabilitated
• remediation

Приклади вживання Реабілітацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди не лише покращать свої побутові умови життя, а й реабілітацію та одужання, позбудуться ізольованості і відчуття відкинення суспільством,
These people will not only improve their living conditions but also rehabilitate and recuperate, lose their isolation

Я продовжую реабілітацію в спеціальній лікарні,
I continued rehab at a special hospital

провести повну реабілітацію політичних в'язнів
fully rehabilitate political prisoners

необхідно виконати велику реабілітацію посилань і попросити Google видалити кару.
you must perform extensive link remediation, and ask Google for a removal of the penalty.

Також координували і опікувались пораненими майданівцями, які проходили лікування і реабілітацію в Чехії.
We also coordinated and cared for the wounded Maidan participants who were undergoing treatment and rehab in the Czech Republic.

витрачених на реабілітацію, в заплаві до цих пір присутні забруднення.
millions of dollars of remediation there is still contamination in the floodplain.

в той ж час отримуючи соціальну реабілітацію.
get socially rehabilitated.

йому довелося пройти реабілітацію.
instead went to rehab.

яка пропонує реабілітацію, технічну допомогу
which offers rehab, technical help,

До дитячого спеціалізованого клінічного санаторію"Хаджибей" надходять на реабілітацію діти із усіх регіонів України, в основному х районів,
Before Kindergarten spetsіalіzovanogo klіnіchnogo sanatorіyu"Hadzhibey" nadhodyat on reabіlіtatsіyu dіti іz usіh regіonіv Ukraine,

Він пройшов реабілітацію в 2001 році і з тих пір висловив бажання залишатися тверезим.
He went into rehab in 2001 and has since expressed his desire to stay sober.

Наша ціль: надаючи фізичну реабілітацію людям з інвалідністю,
Our goal is to provide physical therapy for people with disabilities,

У четвертій статті про батьківство і реабілітацію пропонуються способи надання допомоги колишнім наркоманам у процесі реабілітації
The fourth article on fatherhood and recovery suggests ways of helping ex substance-addicts in the process of recovery

Поки Гордійчук після поранення проходив реабілітацію у США, його призначили начальником Київського військового ліцею імені Івана Богуна.
While Gordiychuk after the injury he was recovering in the USA, he was appointed head of the Kiev military Lyceum named after Ivan Bohun.

Сам Пономарьов- колишній наркоман, свого часу проходив реабілітацію в одній з протестантських церков, тому протестантська діяльність йому була знайома.
A former drug addict, Ponomarev underwent a rehabilitation course at one of the Protestant churches and in this way became familiar with Protestant activities.

Уперше прохання про реабілітацію священиків надійшло до прокуратури в 1995 році.
The request for the rehabilitation of these priests was first directed to the public prosecutor's office in 1995.

Що б трапилось, якби ми запровадили та визначили реабілітацію їхньою основною цінністю- любов та милосердя основними цінностями?
What would it look like if we intervened, with rehabilitation as a core value-- with love and compassion as core values?

пройшли реабілітацію в спеціалізованих санаторіях
went through rehabilitation in specialized health centres

пройшли реабілітацію в спеціалізованих санаторіях
went through rehabilitation in specialized health centres

лікування, та, щонайважливіше, реабілітацію після перенесеної хвороби.
what is most important, about rehabilitation after the carried illness.