FOR THE REHABILITATION - переклад на Українською

• для реабілітації
• відновлення
• для відновлення
• оздоровлення

Приклади вживання For the rehabilitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

the sanatorium“skirts” is almost an ideal place for the rehabilitation of patients with diabetes mellitus.
санаторій“Поділля” є практично ідеальним місцем для реабілітації хворих цукровим діабетом.

Thousand dollars for the rehabilitation of children of immigrants from Donbass
Тисячі доларів на реабілітацію дітей-переселенців з Донбасу

In the world campaign for the rehabilitation of cannabis and the return of the product….
У всьому світі проводиться кампанія по реабілітації канабісу та поверненню продукту в….

The problem for the rehabilitation of 2.7 million square meters of contaminated territories is more than a million square meters more than planned for the program.
Вирішена задача по реабілітації 2, 7 мільйона квадратних метрів забруднених радіонуклідами територій, це більш ніж на мільйон«квадратів» більше, ніж планувалося за програмою.

Pasichnyk designed concept for the rehabilitation of disabled children, which was reviewed in Kyiv
Розроблено Концепцію щодо реабілітації дітей-інвалідів, яка пройшла рецензування в наукових установах Києва

I am grateful to Belgium for the rehabilitation and treatment of our men,” the Head of State noted.
Дякую Бельгії за реабілітацію та лікування наших хлопців»,- зазначив Глава держави.

(Laughter) This fund was supposed to be used for the rehabilitation of water reserves all over the country, before the outbreak of war.
(Сміх) Ці кошти планувалося витратити на відновлення водних ресурсів по всій країні у довоєнний період.

The bill also foresees funds for the rehabilitation of wounded Ukrainian soldiers in U.S. medical facilities,
Законопроект також передбачає кошти на реабілітацію українських поранених в медичних установах США,

I am grateful to Belgium for the rehabilitation and treatment of our men,” the Head of State noted.
Спасибі Бельгії за реабілітацію і лікування наших хлопців»,- заявив глава держави.

Comprehensive intervention for the rehabilitation of the heart consisted of part of the exercises with the addition of 24 training sessions held in the group immediately before
Комплексне втручання по реабілітації серця складалося з частини вправ з додаванням 24 навчальних сесій, що проводяться в групі безпосередньо перед

He led several projects for the rehabilitation of former factories- dull boxes,
Він очолив кілька проектів з реабілітації колишніх мануфактур- смутних коробок,

Our country has leading positions in the NATO Special Fund for the rehabilitation and further treatment of Ukrainian servicemenwho became victims in the Donbas Region.
Наша країна є провідною в Цільовому фонді НАТО з реабілітації та подальшого лікування українських військовослужбовців, поранених на Донбасі.

I am grateful to Belgium for the rehabilitation and treatment of our men,” the Head of State noted.
Дякую Бельгії за реабілітацію та лікування наших хлопців",- заявив глава держави.

The request for the rehabilitation of these priests was first directed to the public prosecutor's office in 1995.
Уперше прохання про реабілітацію священиків надійшло до прокуратури в 1995 році.

The Croatian government has committed approximately $33 thousand for the rehabilitation of Ukrainian children affected by war, and children from Crimean Tatar families.
Уряд Хорватії виділив близько$33 тис. на реабілітацію українських дітей, постраждалих від війни, та дітей з кримсько-татарських родин.

the total budget of the programmes for the rehabilitation of people affected by the“Vietnam syndrome” is$ 4 billion.
загальний бюджет програм реабілітації людей, які постраждали від«в'єтнамського синдрому» становить 4 млдр. доларів.

Her persistence was instrumental in helping to set up an institute for the rehabilitation of veterans of war
Завдяки її наполегливості було покладено початок створенню інституту реабілітації учасників воєн

In addition, the recovery period in men requires more time for the rehabilitation takes about 1 month.
Крім цього, відновний період у чоловіків вимагає більшої кількості часу- на реабілітацію йде приблизно 1 місяць.

the Elita Rehabilitation Center in Lviv created a program for the rehabilitation of patients with vertebrogenic syndromes.
Реабілітаційного центру"Еліта" м. Львова створили програму реабілітації вертебрологічних хворих.

Yakovlev later became the chair of Russia's Presidential Commission for the Rehabilitation of Victims of Political Repression.
Наприкінці 1992 Яковлєв був призначений головою Комісії при Президентові Російської Федерації з реабілітації жертв політичних репресій.