Приклади вживання Психологічної реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
13 діток із родин загиблих військовослужбовців та учасників АТО протягом 7 днів безкоштовно пройдуть курс оздоровлення та психологічної реабілітації в кризовому центрі латвійського міста Смілтене.
of died soldiers and participants of ATO will pass the healthcare course and psychological rehabilitation in the crisis center of the Latvian town Smiltene for 7 days free of cost.одягу в зону АТО з одночасним наданням соціального захисту та психологічної реабілітації військовослужбовцям після проходження ними військової служби
clothing to ATO area while simultaneously providing social protection and psychological rehabilitation of servicemen when out of military serviceзайматиметься забезпеченням їх адаптації та психологічної реабілітації.
ensuring their adaptation and psychological rehabilitation.і центрах психологічної реабілітації(наприклад, для жертв насильства).
drug treatment) and psychological rehabilitation centers(for example, for victims of violence).прийняти на нього перших студентів, які отримають дипломи магістрів фізичної та психологічної реабілітації.
to accept the first students who will receive the diplomas of masters of physical and psychological rehabilitation.В статті зазначається, що побудова системи психологічної реабілітації осіб із залежністю від опіоїдів проводилась автором статті у відповідності до мети та завдань дослідження відповідно до отримання даних та базуючись на даних літератури щодо психологічної реабілітації.
The article states that the construction of psychological rehabilitation system of opioid-addicted individuals has been conducted by the author of the article in accordance with the goals and objectives of the study, according to the data acquisition and based on the literature on psychological rehabilitation.наголосивши на важливій ролі Ігор для спортивної та психологічної реабілітації ветеранів.
she also emphasized the important role of the Games for the sports and psychological rehabilitation of veterans.впровадження британського досвіду фізичної та психологічної реабілітації військовослужбовців.
implementation of the UK experience in physical and psychological rehabilitation of servicemen.На жаль, Мінсоцполітики наразі тільки доопрацьовує програму психологічної реабілітації учасників АТО, а також працює над розширенням мережі санаторіїв,
Unfortunately, the Ministry Покалічений чоловік переживає важкий період психологічної реабілітації, коли чиновники не визнають його учасником АТО і вимагають від нього довідок від тих,
The deprived man is undergoing a difficult period of psychological rehabilitation, when officials do not recognize him as a member питання організації в різних країнах світу психологічної реабілітації населення, що потерпає від травмівних ситуацій, і окреслює психодіагностичний інструментарій реабілітаційного процесу.
approaches to спробуємо досягти значних результатів у напрямку психологічної реабілітації, ресоціалізації військовослужбовців»,- наголосив Віталій Свічинський.
try to achieve significant results in the direction of psychological rehabilitation, re-socialization впровадження у практику психологічної реабілітації комбатантів, бо допомагає по-новому поглянути на різноманітні фактори, що призводять до виникнення посттравматичного стресового розладу у військовослужбовців які постраждали під час бойових дій.
implementation in practice psychological rehabilitation of combatants, it helps to take another look on the various factors which leading to the occurrence of post-traumatic stress disorder in military personnel affected by the combat actions.Йдеться про надання послуг соціальної і психологічної реабілітації, надання послуг соціальної
We are speaking about providing social and psychological rehabilitation services, providing socialз метою підвищення рівня самооцінки, психологічної реабілітації, необхідних для реалізації притаманних особистості позитивних якостей у житті,
increase the levels of self-appraisal and, psychological rehabilitation, which is necessary to realize the positive qualities peculiar to an individual in life,У рамках реалізації пілотного проекту психологічної реабілітації військовослужбовців НГУ у системі медичної реабілітації на базі медичного центру«Нові Санжари»
In the context of the implementation of the pilot project of the NGU servicemen psychological rehabilitation in the medical Розробка наукових методик психологічної реабілітації військовослужбовців, які були задіяні в міжнародних миротворчих заходах, в«гарячих точках»,
The development узгоджено подальшу співпрацю нашого регіону з Литвою в рамках проекту з розвитку системи фізичної та психологічної реабілітації, досягнуто попередню домовленість про започаткування співпраці по лінії Музею АТО у Дніпрі з Військовими музеями Вільнюса
further cooperation of our region with Lithuania was agreed in the framework of the project on the system development of physical and psychological rehabilitation, preliminary agreement was reached to start cooperation of the ATO Museum in Dnipro with Military Museums of Vilniusфінансував семінари психологічної реабілітації солдатів і офіцерів АТО,
funded seminars of psychological rehabilitation Центру соціально психологічної реабілітації.
The Center for socio- psychological rehabilitation.
