ПСИХОЛОГІЧНОЇ ПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• psychological training
• psychological preparation
• mental preparation

Приклади вживання Психологічної підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливу увагу було приділено смузі психологічної підготовки рятувальників, облаштування якої планується завдяки підтримці GIZ.
Particular attention was paid to the range of psychological training of rescuers, whose arrangement is planned due to the support of GIZ.

а й засобом психологічної підготовки до майбутніх життєвих ситуацій.
also the means of psychological preparation for future life situations.

апробації програм психологічної підготовки до виконання бойових завдань.
testing of the programs of the psychological training for performance of battle missions.

медичних випускників з психологічної підготовки(спеціалізованих або спеціалізуються в галузі клінічної психології, психіатрії, неврології).
medical graduates with psychological training(specialized or specializing in clinical psychology, psychiatry, neurology).

технічної та психологічної підготовки);
technical and psychological training);

природно, рівень морально-психологічної підготовки.
the level of moral and psychological preparation are tested.

безпеки, а також морально-психологічної підготовки добровольців.
security as well as moral and psychological training of volunteers.

медичних випускників з психологічної підготовки(спеціалізованих або спеціалізуються в галузі клінічної психології, психіатрії, неврології).
graduates in medicine with psychological training(specialized or specializing in clinical psychology, psychiatry, neurology).

Систему психологічної підготовки можна побудувати, якщо виявити ступінь адаптаційних можливостей особистості через оцінку рівня розвитку психологічних характеристик, найбільш значимих для регуляції психічної діяльності і процесів адаптації;
The system of psychological preparation can be built if the degree of the person's adaptation capabilities is identified through an assessment of the level of development of psychological characteristics most significant for the regulation of mental activity and adaptation processes;

Вирішення цієї задачі дозволить в плані психологічної підготовки особистості працювати не з комплексом наслідків її життєдіяльності, а з головними детермінантами її розвитку,
The solution of this task will allow, in terms of psychological preparation of the individual, to work not with a complex of consequences of its vital activity,

Для фізичної та психологічної підготовки майбутньої мами до такої важливої події в її житті,
For the physical and psychological readiness of the future mother for such an important event in her life,

необхідним для професійної психологічної підготовки майбутніх фахівців,
is necessary for professional psychological training of future professionals,

З 80-х років минулого сторіччя основне місце в структурі психологічної підготовки американських, канадських,
Since the 80 the last century, the main place in the psychological preparation of U.S., Canadian,

територіях Луганської області та їхні російські куратори продовжують залучати молодь до«юнацьких воєнізованих формувань» для здійснення«морально-психологічної підготовки» для подальшої участі в бойових діях у лавах«2 АК ЛНР»,- написав він.
their Russian curators continue to attract young people to"youth paramilitary formations" to carry out"moral and psychological training" for further participation in the fighting in the ranks of 2 AC LPR,” he wrote.

територіях Луганської області та їхні російські куратори продовжують залучати молодь до"юнацьких воєнізованих формувань" для здійснення"морально-психологічної підготовки" та подальшої участі в бойових діях у рядах 2 АК ЛНР.
their Russian curators continue to attract young people to"youth paramilitary formations" to carry out"moral and psychological training" for further participation in the fighting in the ranks of 2 AC LPR.

Особливістю зборів стало обговорення досвіду модульного підходу до організації психологічної підготовки, ефективності заходів декомпресії військовослужбовців, які тривалий час виконували бойові завдання,
A feature of the meeting was the discussion of the experience of a modular approach to the organization of psychological training, the effectiveness of decompression measures for long-time military personnel, and modern approaches to

На етапі створення дитячого будинку сімейного типу є потреба психологічної підготовки батьків-вихователів з приводу можливості тимчасового перебування дитини у родині
In the construction phase of the family-type children's home there is a need of psychological training of foster parents about the possibility of a temporary stay of the child in the family

Процес психологічної підготовки в такому розумінні не обов'язково повинен бути безперервним, а організовується
The process of psychological preparation in such an understanding does not necessarily have to be continuous,

залученням студентів до науково-дослідницької роботи, участю студентів у громадській роботі, що уможливить подолання проблеми психологічної підготовки майбутнього педагога.
research work, taking part in the social work that will give an opportunity to overcome the problem of psychological training of future teachers.

реалізації системи психологічної підготовки до цивільного життя військовослужбовців, які звільняються в запас.
implementing a system of psychological preparation for civilian life of servicemen discharged to the reserve.