РЕАБІЛІТАЦІЇ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• rehabilitation of children

Приклади вживання Реабілітації дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому центрі знаходиться безліч обладнання для фізичної та соціальної реабілітації дітей, і серед нього є особлива зона, в якій зібрано все інтерактивне обладнання для психолого-фізичної корекції.
In this center there is a lot of equipment for the physical and social rehabilitation of children, and among it there is a special zone in which all interactive equipment for psychological and physical correction is collected.

відновлення соціальної та медичної реабілітації дітей віком від народження до 18 років з метою забезпечення їх адаптації
rehabilitation of social and medical rehabilitation of children from birth to 18 years for their adaptation and integration in social life,

Колектив Нікопольського медичного спеціалізованого центру медико-соціальної реабілітації дітей висловлює щиру
The staff of Nikopol Medical Specialized Center for Medical and Social Rehabilitation of Children express their sincere

де разом з лідером ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрієм Бойком відвідав Центр ранньої медико-соціальної реабілітації дітей.
together with the leader of the OPPOSITION BLOC, Yuriy Boyko visited the Center for Early Medical and Social Rehabilitation of Children.

запроваджені методики реабілітації дітей-інвалідів отримали позитивну оцінку з боку науковців,
implemented methods for rehabilitation of children with disabilities were positively evaluated by scientists,

Центр реабілітації дітей з порушенням слуху
Center for Rehabilitation of children with hearing and speech,

популяризують унікальну методику реабілітації дітей з посттравматичним синдромом- Педагогіку пригод.
popularize a unique method of rehabilitating children with post-traumatic stress disorder- Pedagogy of Adventure.

молоді, що відвідують Відділення соцільно-психологічної реабілітації дітей з ДЦП Дарницького району та ДГО«Церебрал».
youth visiting the Department of Social and Psychological Rehabilitation for Children with Cerebral Palsy in the Darnytsa District and the DOO Cerebral.

необхідних для дітей, що перебувають в Івано-Франківському центрі соціально-психологічної реабілітації дітей, на осінньо-зимовий період складає приблизно 35 тис. грн.
that is necessary for kids from Ivano-Frankivsk Center for Social and Psychological Children Rehabilitation, is UAH 35 000 during autumn and winter periods.

зібрав понад 800 тис. грн благодійних коштів на реабілітаційні програми столичного Центру реабілітації дітей з інвалідністю.
collected more than 800.000 UAH of charitable funds for the rehabilitation programs of the capital's Center for the Rehabilitation of Children with Disabilities.

соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді активно впроваджує нову послугу з догляду, виховання та реабілітації дітей, які опинились у складних життєвих обставинах- патронат над дитиною..
the youth has been actively implementing a new service of providing care to, raising and rehabilitating children who found themselves in difficult life conditions: patronage over the child..

Директор Центру соціально-психологічної реабілітації дітей Ігор Олександрович і директор Вишгородського районного дитячого будинку«Любисток»
Director of the Center of social and psychological rehabilitation of children and director Igor Vyshgorodskiy district orphanage«Lubystok» Nikolai Mikhailovich,

Квітня 2014 р. у відділенні соціально-медичної реабілітації дітей з органічним ураженням ЦНС
On April 17, 2014 in the department of social and medical rehabilitation of children with problems of central nervous system

реалізацію унікального творчого проекту соціально-психологічної реабілітації дітей, які пережили травму, через мистецтво шляхом співпраці з талановитими однолітками, досвідченими національними та міжнародними митцями.
of our founders, Ms. Barbara Maria Monheim prompted us to design and"> implement a unique creative project for social and psychological rehabilitation of children having experienced trauma.

адміністрація центру соціально-психологічної реабілітації дітей №1, та персонал ЦС«ДОДОМУ» прийняли спільне рішення до зарахування Михайла у програму.
for Obolon district children, theadministration of the center for social and psychological rehabilitation of children№1, and the staff of CA“DODOMU” took a joint decision to enroll Mykhailoin the program.

неврологічного відділення та центру реабілітації дітей на базі єдиного закладу дають змогу розпочати відновне лікування
a neurological ward and children's rehabilitation center under an umbrella of an integrated institution will allow the launch of rehabilitation treatment

У Харківському районі в напрямку вирішення проблеми адаптації та соціальної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями працює Харківський районний центр соціальних служб для сім'ї,
In the Kharkov district in direction of decision of problem of adaptation and social rehabilitation of children and young people with functional limitations the Kharkov district center of social services works for families,

в екологічно несприятливих регіонах України та реабілітації дітей внутрішньо переміщених осіб з тимчасово окупованої території,
in ecologically unfavorable regions of Ukraine, and to provide rehabilitation of children of internally displaced persons from the temporarily occupied territory,

Центру реабілітації дітей.
The Children 's Center Rehabilitation.

Центр реабілітації дітей Киев.
The Rehabilitation Center for Children Kiev.