Приклади вживання The rehabilitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funds will be used for the rehabilitation of housing, provision of drinking water,
Строк процедури санації не може перевищувати дванадцяти місяців з дня затвердження судом плану If it does not disappear after the end of the rehabilitation period, the patient should seek the advice of a surgeon.
Якщо вона не зникає після завершення реабілітаційного періоду, пацієнту слід звернутися за консультацією до хірурга.However, the rehabilitation of the plantation has started since 2000
Тим не менш, відновлення плантацій почалося з 2000 року,Transition to the rehabilitation procedure from the stage of disposal of the property
Перехід до процедури санації зі стадії розпорядження майномOur goal, the formation of a positive way of thinking and the rehabilitation of the nation, is relevant both for every individual
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria,rehabilitation of small water infrastructure" and capacity building.">
Окрім фінансування відновлення дамб в Нігерії,you should wait until the end of the rehabilitation period.
перед їх проведенням слід дочекатися закінчення реабілітаційного періоду.The rehabilitation plan in this case may envisage attraction of investor,
План санації в такому випадку може передбачати залучення інвестора,Об'єктом дослідження є відновлення кредитного процесу в посткризовий періодможливість цілорічної діяльності в рамках реабілітаційного курорту.Ministry is not authorized to engage in such work, and the budget did not provide funds for the rehabilitation of children.
Міністерство не уповноважене займатися такою роботою, і бюджет не передбачив коштів на оздоровлення дітей.The rehabilitation period after removal of an intervertebral hernia is a period of time during which the patient returns to daily life after undergoing surgery on the spine.
Реабілітаційний період після видалення міжхребцевої грижі- це період, протягом якого пацієнт повертається до повсякденного життя після перенесеної операції на хребті.Thus, the rehabilitation plan can not exactly answer the question of the creditor(secured creditor)
Таким чином, план санації не може однозначно відповісти на питання кредитора(заставного кредитора) колиin the economic sub-group continues to work on the rehabilitation of infrastructure, railway facilities, power lines.
в економічній підгрупі триває робота з відновлення інфраструктури, залізничних об'єктів і ліній електропередачі.such as the risk of tissue scarring, during the rehabilitation period, you must strictly follow all the doctor's instructions.
ризик рубцювання тканини, під час реабілітаційного періоду потрібно строго дотримуватися всіх вказівок лікаря.It turns out that the rehabilitation period did not require prolonged bed rest, the patient does
Виходить, що реабілітаційний період не вимагає затяжного постільного режиму, пацієнт не переживає страшних шоковихThe rehabilitation should be carried out outside the military unit,
Система заходів, спрямована на відновлення платоспроможності боржника, регламентується в спеціальному документі- плані санації, який повинен розробити керуючий Russia has signed several agreements with the Syrian government about the rehabilitation of the infrastructure of the Arab country,
Росія підписала низку угод з сирійським урядом про відновлення інфраструктури арабської країни,
