Приклади вживання Реабілітаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
клініках і реабілітаційних центрах за кордоном, в тому числі у Франції.
А вже після введення поетапного принципу реабілітаційних заходів і, зокрема,
6 лікарень, 6 реабілітаційних центрів, 4 центри надання соціальних послуг,
6 rehabilitation centers, 4 social service centers along with bridges,які весь час проводять в лікарнях, реабілітаційних центрах або чергах за ліками,
who all the time spent in hospitals, rehabilitation centers or queuing for medicines,віртуального моделювання лікувального процесу та планування реабілітаційних заходів на основі підходу,
virtual modeling of medical process and planning of rehabilitation aktivity on the basis of the approach,необхідність реабілітаційних процедур і інше.
the need for rehabilitation procedures, and more.з електроприводами для найкомфортнішого виконання реабілітаційних вправ.
with electric drives for the most comfortable rehabilitation exercises.яка перевершувала очікування,- відсоток людей, що звільнилися від залежності в реабілітаційних центрах при євангельських церквах,
which exceeded expectations- the percentage of people who have freed themselves from dependence to rehabilitation centers for evangelical churches,також проведення діагностичних досліджень і реабілітаційних заходів для хворих зі складними захворюваннями будь-якої етіології.
as well as diagnostic examination and rehabilitation measures for patients with complex diseases of any etiology.підвищення ефективності диференційованого застосування реабілітаційних заходів, які були інтегровані в тренувальний процес.
increasing the effectiveness of the differentiated use of rehabilitation measures that were integrated into the training process.способи лікування і варіанти реабілітаційних заходів не призначаються без попереднього обговорення обома сторонами.
methods of treatment and rehabilitation options are not assigned without prior discussion by both parties.ними проведено тисячі хірургічних операцій та реабілітаційних заходів, урятовано життя 99% поранених українських військовослужбовців, доправлених із фронту.
they performed thousands of surgical operations and rehabilitation measures, 99% of the wounded Ukrainian soldiers, taken from the frontline.тому рекомендовані до використання в медичних реабілітаційних центрах.
therefore recommended for use in medical rehabilitation centers.Стельовий підйомник як частина реабілітаційних програм може бути використаний на всіх рівнях мобільності та відкриває шлях для гнучкого,
Ceiling lift system assisted lifting, as a part of the rehabilitation program, can be used at all mobility levels,кратність проведення реабілітаційних заходів, розробити індивідуальну реабілітаційну програму, своєчасно виявити протипоказання для проведення реабілітаційних заходів.
frequency of the rehabilitation activities, to draft an individual у фракції наполягають на фінансуванні програм переоснащення реабілітаційних центрів для осіб, що постраждали під час війни.
лікарі намагаються підтримувати збалансоване стан, досягнуте в процесі реабілітаційних заходів.
to support the balanced condition which was reached in the course of rehabilitation.також результае проведених реабілітаційних заходів.
as well as Колишній військовик навів приклад роботи з іноземними інструкторами, у яких є практика переведення солдатів до проміжних реабілітаційних таборів перед поверненням додому,
The former military man gave an example of working with foreign instructors who have some practice in transferring soldiers to transitional rehabilitation camps before they go home,Постраждалим основної групи був запропонований комплекс реабілітаційних заходів згідно розробленої нами програми,
The victims of the main group were offered a set of rehabilitation measures of the program developed by us,
