ПРОЦЕС РЕАБІЛІТАЦІЇ - переклад на Англійською

• rehabilitation process
• healing process

Приклади вживання Процес реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заблокував процес реабілітації політв'язнів режиму Януковича
Blocked the process of rehabilitation of political prisoners of the Yanukovych regime

Щоб процес реабілітації після видалення грудочок пройшов швидко
In order for the rehabilitation process after the removal of lumps to pass quickly

в рази полегшити процес реабілітації.
at times facilitate the process of rehabilitation.

двома закоханими людьми й детально змалювати процес реабілітації.
as well as painting a nuanced picture of the process of rehabilitation.

До кожної вікової групи застосовуватиметься особливий підхід, що, безумовно, робить процес реабілітації максимально цікавим і пізнавальним для всіх членів сім'ї.
A special approach is to be applied to each age group which will certainly make the process of rehabilitation as interesting and useful for all family members as possible.

Процес реабілітації, який проходить в ігровій формі, завжди позитивно позначається на загальному самопочутті пацієнта і його мотивації до одужання»,- розповідає Олександр Чернявський.
Rehabilitation process that is being performed in the form of games has always had positive impact on general well-being of the patient and on his motivation for recovery,”- Alexander Chernyavsky said.

Мета нової класифікації зробити процес реабілітації безперервним: від моменту виникнення проблеми зі здоров'ям,
The purpose of the new classification is to make the rehabilitation process continuous: from the moment of the emergence of a health problem,

якість життя вище, а процес реабілітації проходить успішніше.
a higher quality of life and the rehabilitation process is successful.

Участь сім'ї у процесі реабілітації.
Importance of the community in the healing process.

Роль сім'ї в процесі реабілітації.
The role of the family in the healing process.

Участь сім'ї у процесі реабілітації.
Involving the family in the healing process.

Роль сім'ї в процесі реабілітації.
The family's role in the healing process.

У кожній клініці існує спеціальний курс, який дозволить скоротити тривалість процесу реабілітації.
Each clinic has a special course that will reduce the duration of the rehabilitation process.

Алгоритмізації процесів реабілітації операторів, які працюють в екстремальних умовах;
Algorithmization of processes of rehabilitation of operators operating in extreme conditions;

Другий етап процесу реабілітації включає в себе перехід від усвідомлення до дії.
The second stage of the recovery process involves a shift from awareness to action.

Портал Videoreha пропонує значне пришвидшення процесу реабілітації.
Videoreha portal offers a significant leap in rehabilitation process.

Це дуже важлива частина процесу реабілітації.
That's an important part of the healing process.

Методика успішно використовується в процесі реабілітації і оздоровлення організму після операцій, хіміотерапії та опромінення.
The method has been successfully used in the process of rehabilitation and healing the body after surgery, chemotherapy and radiation.

Методика в рамках фітотерапевтичних препаратів в системі оздоровлення успішно застосовується в процесі реабілітації і оздоровлення організму після хірургічних операцій,
Methodology in the framework of phytotherapeutic drugs in the system of healing used successfully in the process of rehabilitation and healing the body after surgery,

клінік даний вид масажу є обов'язковою частиною процесу реабілітації після проведення хірургічної ліпосакції.
clinics this kind of massage is an obligatory part of the rehabilitation process after surgical liposuction.