REJOICES - переклад на Українською

• радіє
• тішиться
• втішається
• радіють

Приклади вживання Rejoices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strength and dignity are her clothing, and she rejoices at the future.”.
Сила і порядність- одежа її, і весело дивиться вона у майбутнє».

At first, Clayton rejoices at such a gift of fate,
Спочатку Клейтон радіє такому подарунку долі,

The Mother Church rejoices together with the pious Ukrainian people because that baptism remains an inexhaustible source of strength not only supporting its internal spiritual coherence,
Церква-мати радіє разом з побожним українським народом, тому що це хрещення залишається невисихаючим джерелом сили, яка не лише підтримує його внутрішню, духовну єдність,

he probably looks at you from heaven and rejoices that this house is full,” said the Head of the UGCC.
дивиться на вас з небес і тішиться, що ця хата наповнена»,- зазначив Глава УГКЦ.

Only O'Grady rejoices early, because in one of the suitcases the owner of the stolen gold arrived- a small,
Тільки О'Грейді рано радіє, адже в одній з валіз з ним приїхав господар вкраденого золота- маленький, але дуже злий

it is a servant of the ministry of mercy and rejoices every time that it can offer this divine gift".
слугиня служіння милосердя, і втішається щоразу, коли має змогу передавати цей Божий дар».

a near-fatal labor, Ayla rejoices in the birth of a son
майже смертельних пологів Ейла радіє народженню сина,

rather a servant of the ministry of mercy and rejoices every time that it can offer this divine gift.”.
слугинею служіння милосердя, і втішається кожного разу, коли має змогу передавати цей Божий дар».

because everyone sincerely rejoices as soon as the composition, unique in its natural beauty, is in the hands.
адже все щиро радіють, як тільки неповторна в своїй природній красі композиція виявляється в руках.

The Kyivan Patriarchate rejoices that the ideas about changing the focus in the ecumenical movement expressed by Patriarch Filaret in his presentation to Pope John Paul II in 2001 are today being implemented in the common steps being taken by the Catholic Church and the Moscow Patriarchate.
Київський Патріархат радіє з того, що ідеї зміни акцентів у екуменічному русі, висловлені Патріархом Філаретом у його промові до Папи Івана Павла ІІ у 2001 р., нині знаходять своє втілення у спільних кроках Католицької Церкви і Московського Патріархату.

rather a servant of the ministry of mercy and rejoices every time that it can offer this divine gift.”.
слугиня служіння милосердя, і втішається щоразу, коли має змогу передавати цей Божий дар».

her spirit ever rejoices in God her Savior,
дух її завжди радіє у Бозі Спасителі,

power of the keys, but a servant of the ministry of mercy and rejoices every time she can offer this divine gift.”.
слугиня служіння милосердя, і втішається щоразу, коли має змогу передавати цей Божий дар».

her heart was hardened and she almost rejoices at their future execution.
серце її запеклим і вона майже радіє їх майбутньої страти.

develop, and he rejoices when he sees the development of creative activity.
розвитку і він радіє, коли він бачить розвитку творчої діяльності.

As the world rejoices, along with the Christians, who remain true to Me,
Коли світ радітиме, разом з християнами,

Mary bolstering with these words“My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior,
Божа Матір вимовила:«Величає душа Моя Господа і зрадів дух Мій у Бозі Спасі Моїм,

this aspect of Yoga(in its sense of a union with the divine) rejoices with the wisdom of the ancient people who had mastered the aspects of Health
this aspect of Yoga(в сенсі єднання з божественним) веселиться з мудрістю древніх людей, які освоїли аспекти здоров'я

when one member rejoices all members rejoice with it,
і коли радіє один член- то з ним радіють усі,

when one member rejoices all members rejoice with it,
і коли радіє один член, то з ним радіють усі,